• Language
  • Grade 11

Hebrew poetry of the twentieth century – 11th Grade

Written with AI (How we create content)Target level: Grade 11Last updated: Report an error
About Hebrew poetry of the twentieth century

In Shaul Tchernichovsky's Before the Statue of Apollo (1899), a Jewish speaker kneels before a statue of the Greek god of the sun and beauty: “אֶכְרַע לַחַיִּים, לַגְּבוּרָה וְלַיֹּפִי” (I will kneel to life, to strength and to beauty). Five poets who shaped modern Hebrew poetry in the first half of the twentieth century, each in a different voice: Tchernichovsky, Rachel, Uri Zvi Greenberg, Alterman and Leah Goldberg.

All lessons in Hebrew poetry of the twentieth century (in learning order)

  1. What is Tchernichovsky's Before the Statue of Apollo about?
    Shaul Tchernichovsky: the poet who turned to Apollo · Grade 11 · 45 min
  2. How does Rachel the poet say so much in a short poem?
    Rachel: the short poem in a simple voice · Grade 11 · 45 min
  3. What is special about Uri Zvi Greenberg's poetry?
    Uri Zvi Greenberg: the poem as a cry · Grade 11 · 45 min
  4. Who was Natan Alterman?
    Natan Alterman: the city, the stars and the poem for the nation · Grade 11 · 45 min
  5. What are Leah Goldberg's poems about?
    Leah Goldberg: the quiet poem about love, nature and time · Grade 11 · 45 min

Common questions

What is Tchernichovsky's Before the Statue of Apollo about?

In Shaul Tchernichovsky's Before the Statue of Apollo (1899), a Jewish speaker kneels before a statue of the Greek god of the sun and beauty: “אֶכְרַע לַחַיִּים, לַגְּבוּרָה וְלַיֹּפִי” (I will kneel to life, to strength and to beauty). He does not leave Judaism. The ending shows that the God of Israel was once a god of strength too, until later generations bound him in tefillin straps.

How does Rachel the poet say so much in a short poem?

Rachel the poet (Rachel Bluwstein, 1890–1931) wrote short poems in a Hebrew close to everyday speech: short lines, few images, plain questions, repeated words. The simplicity is built with care. In Perhaps (“וְאוּלַי”, ve-ulai) a speaker far from the Kinneret asks whether her years there really happened, and one plain question carries her whole loss.

What is special about Uri Zvi Greenberg's poetry?

Uri Zvi Greenberg (1896–1981), known as Atzag, wrote poetry as a cry: long, loud lines without regular meter or rhyme, spoken by a speaker who sees himself as a prophet warning his people. He brought expressionism into Hebrew poetry, and after the Holocaust, in Streets of the River (“רחובות הנהר”, 1951), turned the cry into laments for the murdered Jews of Europe, his parents among them.

Who was Natan Alterman?

Natan Alterman (1910–1970) was a Hebrew poet who wrote in two voices. In his first book, Stars Outside (1938), a wandering speaker sings a world of wonder in tight rhyme and rhythm. In The Seventh Column, a weekly poem in the newspaper Davar, he wrote about the news, and one of its poems, The Silver Platter (1947), became a poem of the founding of Israel.

What does Hebrew poetry of the twentieth century for 11th Grade cover?

Five poets who shaped modern Hebrew poetry in the first half of the twentieth century, each in a different voice: Tchernichovsky, Rachel, Uri Zvi Greenberg, Alterman and Leah Goldberg. The unit includes 5 ordered lessons covering Shaul Tchernichovsky: the poet who turned to Apollo, Rachel: the short poem in a simple voice, Uri Zvi Greenberg: the poem as a cry, Natan Alterman: the city, the stars and the poem for the nation.