- Language
- Grade 11
Prose for the literature bagrut: the story, the novella and the novel – 11th Grade
To analyze a short story, work in four steps: name the features of the genre (one event, few characters, compression and a turning point); mark the exposition, the conflict and the turning point; ask what the title and the ending add; and write a claim about the story's meaning, supported by a quotation and its interpretation. Reading prose closely: the short story and how it is built, the Hebrew story at the start of the twentieth century and at its end, stories read in translation, and the longer novella and novel.
All lessons in Prose for the literature bagrut: the story, the novella and the novel (in learning order)
Common questions
How do you analyze a short story?
To analyze a short story, work in four steps: name the features of the genre (one event, few characters, compression and a turning point); mark the exposition, the conflict and the turning point; ask what the title and the ending add; and write a claim about the story's meaning, supported by a quotation and its interpretation. A short story wastes nothing, so every detail in it carries meaning.
What is the uprooted hero in Hebrew literature?
The uprooted hero (ha-talush) in Hebrew literature is the hero of the early twentieth-century Hebrew story: a young Jewish man who has left the shtetl and the study house and cannot take root in the new world. Torn between old and new, he belongs to neither. He stands at the center of stories by Micha Josef Berdyczewski, Yosef Haim Brenner and Uri Nissan Gnessin.
How did the Israeli short story change in the 1980s and 1990s?
In the 1980s and 1990s the Israeli short story turned from the group to the individual: instead of the we of the 1948 generation, it tells of a private person. It became shorter and more broken, full of irony and of narrators the reader cannot trust, and it gave voice to people earlier literature had left out: women, the immigrant neighborhoods of Jews from Arab lands, and the margins.
How do you read a short story in translation?
You read a short story in translation with the usual tools (plot, narrator, characters, turning point) while remembering that every word passed through a translator. Place the story in its own culture and time, build your claims on what crosses languages, such as structure and repetition, and watch for what may not cross: a pun, a register, a meaningful name and a rhythm.
What does Prose for the literature bagrut: the story, the novella and the novel for 11th Grade cover?
Reading prose closely: the short story and how it is built, the Hebrew story at the start of the twentieth century and at its end, stories read in translation, and the longer novella and novel. The unit includes 5 ordered lessons covering How to analyse a short story for the literature exam, The Hebrew story at the start of the twentieth century, The Hebrew story at the end of the twentieth century, Reading a story in translation.