• Chumash with Rashi

What is the difference between peshat and midrash in Rashi?

Written with AI (How we create content)Target level: Grade 3Last updated: Report an error
Quick answer

Peshat is the plain sense: a comment of Rashi that explains what the words of the pasuk mean. Midrash is a teaching of the sages that Rashi brings, often naming its source, such as Bereshit Rabbah. In Bereshit 3:8 Rashi says he comes for the plain sense of the verse and for teachings that settle its words.

The topic explained

Two kinds of comments

What is the difference between the plain sense and a midrash in Rashi? Some comments of Rashi explain what the words of the pasuk mean. This is the plain sense, called peshat. Other comments bring a teaching of the sages, a midrash, which grows out of the words of the pasuk.

Both appear on the same page, so a young reader learns to ask one question of each comment: is this explaining the words, or bringing a teaching?

A table of two kinds of comments: plain sense, which explains the words; midrash, which brings a teaching of the sages.KindWhat it doesPlain senseExplains the wordsMidrashBrings the sages' teaching
Two kinds of comments.

Rashi says what he comes for

In Bereshit 3:8 Rashi tells us himself. He says there are many midrashim, and the rabbis already arranged them in Bereshit Rabbah and other midrashim, and then: “וַאֲנִי לֹא בָאתִי אֶלָּא לִפְשׁוּטוֹ שֶׁל מִקְרָא וּלְאַגָּדָה הַמְיַשֶּׁבֶת דִּבְרֵי הַמִּקְרָא”. In plain words: I have come only for the plain sense of the verse, and for teachings that settle the words of the verse.

So Rashi says he comes for the plain sense first, and he also brings a teaching when it helps explain the words.

A table of two things Rashi says he comes for: the plain sense of the verse, and a teaching for its words.Rashi saysIn Englishפשוטו של מקראThe plain sense of the verseאגדה המיישבתA teaching for its words
What Rashi comes for.

Clues to tell them apart

A plain-sense comment usually explains a word, as in Bereshit 1:7, where “made” means he set it right in its place. A midrash often names its source, as in Bereshit 1:5, where Rashi says that “one day” is explained in Bereshit Rabbah.

A common mistake is to think the midrash is the meaning of the words. A midrash is a teaching of the sages that the words suggest. It is precious, but it is a different kind of comment.

A table with two comments, their kind, and the clue: the word made in 1:7 is plain sense and explains a word; one day in 1:5 is midrash and names Bereshit Rabbah.WordsKindClueMade, 1:7Plain senseExplains a wordOne day, 1:5MidrashNames Bereshit Rabbah
Two comments and their clues.

Both in one comment

Sometimes one comment has both. In Bereshit 1:4, Rashi first says we need a teaching for this, that God kept the light for the righteous in the future. Then he says: “וּלְפִי פְּשׁוּטוֹ כָּךְ פָּרְשֵׁהוּ”, and by its plain sense he explained it this way: God set limits, light for the day and darkness for the night.

Read the two parts slowly and ask of each: is this the plain sense or a teaching of the sages?

A table of the two parts of one comment in 1:4: the midrash says the light is kept for the righteous later; the plain sense says light for day and darkness for night.KindWhat Rashi saysMidrashKept for the righteousPlain senseLight by day, dark by night
Two parts of one comment.
Free printable worksheet

Plain sense or midrash?

For 3rd grade. Read each comment slowly and ask: does it explain the words, or bring a teaching of the sages?

Free, no sign-up. The answer key prints on the second page. Regenerating a new worksheet on the same topic needs a free account.

Free printable worksheetlessoons.com
Plain sense or midrash?Name:
  1. What is peshat?

  2. Look at the table. What does a midrash bring?

    The table of two kinds of comments with what midrash does hidden by a question mark.KindWhat it doesPlain senseExplains the wordsMidrash?
  3. Look at the table. What does Rashi say in Bereshit 3:8 that he comes for? Name the second thing.

    The table of what Rashi says he comes for with the second thing hidden by a question mark.Rashi saysIn Englishפשוטו של מקראThe plain sense of the verseאגדה המיישבת?
  4. Look at the table. What kind of comment is the word made in 1:7?

    The table of two comments with the kind of the first one hidden by a question mark.WordsKindClueMade, 1:7?Explains a wordOne day, 1:5MidrashNames Bereshit Rabbah
  5. In Bereshit 1:4, what does the midrash part say about the light?

    The table of the two parts of Rashi's comment in 1:4 with the plain sense hidden by a question mark.KindWhat Rashi saysMidrashKept for the righteousPlain sense?
  6. Which clue shows a midrash in Bereshit 1:5?

  7. Choose a comment of Rashi in this week's parasha. Is it plain sense or midrash? Say why.

More topics and worksheets at lessoons.com© 2026 Lessons

Common questions

Is a midrash a story?

Sometimes. A midrash is a teaching of the sages that grows out of the words of the pasuk, and some midrashim are stories. Not every midrash tells a story.

Does Rashi believe the midrash is true?

Rashi brings it with care and says he brings it when it settles the words of the verse. Your teacher will help you with how to understand it.

What is aggadah?

Aggadah is the part of the sages' teachings that is not law, such as stories and lessons. In Rashi it often comes as a midrash.

Why does Rashi bring both kinds?

He says he comes for the plain sense and also for teachings that settle the words. Together they help a student understand the verse.

Still have a question? Ask Lessi

Any question about this subject. Lessi answers right here, step by step.

Try asking

Asking needs a free account; your question is kept while you sign up. Answers are written by AI and can contain mistakes. Lessi doesn’t give medical or legal advice.

Learn it with a teacher

Learn this topic live with Lessi

Lessi, the AI teacher, explains it out loud on a board, with short quizzes, at your pace. The first 60 minutes are free.