- Chumash with Rashi
How do you say a pasuk in your own words?
To say a pasuk in your own words, do three things in order: read it aloud without skipping or adding a word, say what each word means, and then say the whole pasuk in one sentence of your own. In Bereshit 1:3, “let there be light” becomes: God said there should be light, and light came.
The topic explained
Read it exactly
How do you say a pasuk back in your own words? First read it exactly. Take Bereshit 1:3: “וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי־אוֹר”. Read every word, and do not skip one or add one. A child who reads “let there be light” and stops has left out the end of the verse.
When your child misses a word, read the verse again together and point at each word with a finger. Reading exactly is the first step, not the last.
Say what each word means
Next, go word by word. Vayomer means “and said”. Elohim is God, yehi is “let there be”, or is “light”, and vayehi is “and there was”. Notice that the word or appears twice, once as what God commands and once as what happens.
A mistake is to guess a meaning from the sound of the word. If you are not sure, look it up in a translation or ask a teacher, and then say the meaning aloud.
Put it in one sentence
Now put the words together in your own sentence: “God said there should be light, and light came.” This is retelling: you say what the verse tells, in your words, without reading the Hebrew again.
Try a shorter verse too. In Bereshit 1:5 we read “וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם”: God called the light Day. Say each word, then say it in one sentence.
A three-step habit
The same three steps work for every verse: read it aloud, say each word, then say it in one sentence. Do the steps in order, because each one makes the next one easier.
Practice with one verse a day. After a few weeks your child will notice that the second step already shows what the verse means.
A pasuk in my own words
For 3rd grade. Say the answers aloud, then write a few words. A grown-up checks the retelling.
Free, no sign-up. The answer key prints on the second page. Regenerating a new worksheet on the same topic needs a free account.
What are the three steps for saying a pasuk?
Read Bereshit 1:3 aloud. Did you skip or add a word?
Look at the table. What does yehi mean?
Which word appears twice in Bereshit 1:3?
Look at the table. What does the word for Day mean?
Look at the table. Which mistake puts a word in?
Say Bereshit 1:3 in one sentence of your own.
Common questions
Does retelling mean memorizing a translation?
No. Retelling means saying what the verse says in your own words. A child can use different words from the book, as long as the sense is the same.
What if my child cannot read the words yet?
Read the pasuk aloud together, point at each word, and let the child repeat after you. Then move to the meanings.
Why do we say each word separately?
Because each word adds a piece of the meaning. When the words are clear, putting them into a sentence is much easier.
How long should a practice session take?
About five minutes at a time: one pasuk, the three steps, and one short retelling. A short daily practice works better than a long one once a week.

Still have a question? Ask Lessi
Any question about this subject. Lessi answers right here, step by step.
Try asking
Asking needs a free account; your question is kept while you sign up. Answers are written by AI and can contain mistakes. Lessi doesn’t give medical or legal advice.
Learn it with a teacher
Learn this topic live with Lessi
Lessi, the AI teacher, explains it out loud on a board, with short quizzes, at your pace. The first 60 minutes are free.