• Return to Zion: the exiles come home

What is the declaration of Cyrus?

Written with AI (How we create content)Target level: Grade 11Last updated: Report an error
Quick answer

The declaration of Cyrus is the proclamation of Cyrus, king of Persia, that opens the book of Ezra: it allows the exiles of Judah to go up to Jerusalem and rebuild the house of the Lord, “מִי־בָכֶם” (whoever among you) ... “וְיַעַל” (let him go up, Ezra 1:3). It was issued in his first year as king of Babylon, 538 BCE, and led to the first return under Sheshbazzar.

The topic explained

What the declaration of Cyrus allows

The declaration of Cyrus opens the book of Ezra (“עזרא”, Ezra): a king of Persia allows the exiles of Judah to return to Jerusalem and rebuild the Temple. The text dates it “וּבִשְׁנַת אַחַת לְכוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס” (in the first year of Cyrus king of Persia, Ezra 1:1). Ibn Ezra explains that this is his first year as king of Babylon, since he was king of Persia before. Cyrus took Babylon in 539 BCE, so the declaration is dated 538 BCE.

It has two parts. First the claim: “כֹּל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ נָתַן לִי ה׳ אֱלֹהֵי הַשָּׁמָיִם וְהוּא־פָקַד עָלַי לִבְנוֹת־לוֹ בַיִת בִּירוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּיהוּדָה” (all the kingdoms of the earth the Lord, God of heaven, has given me, and he has charged me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah, 1:2). Then the permission: “מִי־בָכֶם מִכָּל־עַמּוֹ יְהִי אֱלֹהָיו עִמּוֹ וְיַעַל לִירוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּיהוּדָה וְיִבֶן אֶת־בֵּית ה׳ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל” (whoever among you is of all his people, may his God be with him, let him go up to Jerusalem in Judah and build the house of the Lord, God of Israel, 1:3). The words “מִי־בָכֶם” (whoever among you) make it an invitation, not an order. Those who stay support those who go, “יְנַשְּׂאוּהוּ אַנְשֵׁי מְקֹמוֹ בְּכֶסֶף וּבְזָהָב וּבִרְכוּשׁ וּבִבְהֵמָה” (the people of his place shall help him with silver and gold, goods and cattle, 1:4). A common mistake is to write that Cyrus sent all the Jews home; many stayed in Babylon.

A timeline as a table of three empires: Assyria, 722 BCE, Samaria falls; Babylon, 597 BCE Jehoiachin exiled and 586 BCE the First Temple destroyed; Persia, 539 BCE Cyrus takes Babylon and 538 BCE the declaration of Cyrus.EmpireYearEventAssyria722 BCESamaria fallsBabylon597 BCEJehoiachin exiled586 BCEFirst Temple destroyedPersia539 BCECyrus takes Babylon538 BCEDeclaration of Cyrus
The declaration came about fifty years after the destruction, a year after Babylon fell.

Why did a Persian king let the exiles return?

The text answers in its first verse: “הֵעִיר ה׳ אֶת־רוּחַ כֹּרֶשׁ מֶלֶךְ־פָּרַס” (the Lord roused the spirit of Cyrus king of Persia), “לִכְלוֹת דְּבַר־ה׳ מִפִּי יִרְמְיָה” (to fulfill the word of the Lord from the mouth of Jeremiah, 1:1). The promise meant is Jeremiah's seventy years (Jeremiah 29:10). Isaiah even calls Cyrus “לִמְשִׁיחוֹ לְכוֹרֶשׁ” (his anointed one, Cyrus, Isaiah 45:1). In the book's view, God moves history through a foreign king.

Historians add a second level. The Cyrus Cylinder is a clay cylinder in Akkadian cuneiform, found in Babylon in 1879 and kept in the British Museum. In it Cyrus tells how he took Babylon, credits the god Marduk, and says he returned gods to their shrines and gathered their people back to their homes. The cities it names are in Mesopotamia; it does not mention Judah, the Jews or Jerusalem. So it shows a Persian king's policy toward peoples and their cults, not proof of Ezra 1, and scholars debate how closely the two are linked. The bagrut asks first for the explanation the text gives.

Who went up, and what they brought

Verse 5 names those who went: the heads of the families of Judah and Benjamin, the priests and the Levites, “לְכֹל הֵעִיר הָאֱלֹהִים אֶת־רוּחוֹ לַעֲלוֹת לִבְנוֹת אֶת־בֵּית ה׳” (everyone whose spirit God had roused, to go up and build the house of the Lord, 1:5). The same verb, roused, is used for Cyrus in 1:1 and for the people here: the king opens the gate, and each person still has to decide to walk through it. Those around them give silver and gold (1:6), as Israel left Egypt with “כְּלֵי־כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב” (vessels of silver and vessels of gold, Exodus 12:35): the return is told as a second exodus.

Cyrus brings out the Temple vessels “הוֹצִיא אֶת־כְּלֵי בֵית־ה׳ אֲשֶׁר הוֹצִיא נְבוּכַדְנֶצַּר מִירוּשָׁלִַם” (that Nebuchadnezzar had taken out of Jerusalem, 1:7) and counts them out “לְשֵׁשְׁבַּצַּר הַנָּשִׂיא לִיהוּדָה” (to Sheshbazzar, the prince of Judah, 1:8). The root a-l-h (go up) is the leading word (“מילה מנחה”), a word repeated through a passage to point to its theme: “וְיַעַל” (let him go up, 1:3), “לַעֲלוֹת” (to go up, 1:5), “הֶעֱלָה” and “הֵעָלוֹת” (brought up, were taken up, 1:11). The chapter ends with the vessels going up from Babylon to Jerusalem: what the destruction took away comes home.

Four boxes from left to right, one for each word from the root a-l-h (go up) in Ezra 1: verse 3 let him go up, verse 5 to go up, verse 11 brought up, verse 11 were brought up; arrows lead to a conclusion box: the leading word, going up.1:3 let him go up1:5 to go up1:11 brought up1:11 were taken upLeading word: going up
The root a-l-h returns four times and marks the chapter's theme.
Free printable worksheet

Practice: the declaration of Cyrus and the first return, Ezra 1

For 11th grade students of the Bible. Read the verses printed on the sheet, answer each question, then check your work against the answers.

Free, no sign-up. The answer key prints on the second page. Regenerating a new worksheet on the same topic needs a free account.

Free printable worksheetlessoons.com
Practice: the declaration of Cyrus and the first return, Ezra 1Name:
  1. Read: “וּבִשְׁנַת אַחַת לְכוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס לִכְלוֹת דְּבַר־ה׳ מִפִּי יִרְמְיָה הֵעִיר ה׳ אֶת־רוּחַ כֹּרֶשׁ מֶלֶךְ־פָּרַס וַיַּעֲבֶר־קוֹל בְּכָל־מַלְכוּתוֹ וְגַם־בְּמִכְתָּב לֵאמֹר” (in the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the Lord from the mouth of Jeremiah, the Lord roused the spirit of Cyrus king of Persia, and he sent a proclamation through all his kingdom, and also in writing, saying, Ezra 1:1). Who is Cyrus, when was the declaration made, and what moved him according to the verse?

  2. Read: “מִי־בָכֶם מִכָּל־עַמּוֹ יְהִי אֱלֹהָיו עִמּוֹ וְיַעַל לִירוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּיהוּדָה וְיִבֶן אֶת־בֵּית ה׳ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הוּא הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִָם” (whoever among you is of all his people, may his God be with him, let him go up to Jerusalem in Judah and build the house of the Lord, God of Israel; he is the God who is in Jerusalem, 1:3). What does the declaration allow, and to whom? Which words show it is an invitation, not an order?

  3. Fill in the timeline: the year the First Temple was destroyed, and the event of 538 BCE.

    The timeline of Assyria, Babylon and Persia with two empty boxes marked with a question mark: the year the First Temple was destroyed and the event of 538 BCE.EmpireYearEventAssyria722 BCESamaria fallsBabylon597 BCEJehoiachin exiled?First Temple destroyedPersia539 BCECyrus takes Babylon538 BCE?
  4. Read: “וְכָל־הַנִּשְׁאָר מִכָּל־הַמְּקֹמוֹת אֲשֶׁר הוּא גָר־שָׁם יְנַשְּׂאוּהוּ אַנְשֵׁי מְקֹמוֹ בְּכֶסֶף וּבְזָהָב וּבִרְכוּשׁ וּבִבְהֵמָה עִם־הַנְּדָבָה לְבֵית הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִָם” (and whoever remains, in any place where he lives, the people of his place shall help him with silver and gold, goods and cattle, besides the freewill offering for the house of God in Jerusalem, 1:4); “וְכָל־סְבִיבֹתֵיהֶם חִזְּקוּ בִידֵיהֶם בִּכְלֵי־כֶסֶף בַּזָּהָב בָּרְכוּשׁ וּבַבְּהֵמָה וּבַמִּגְדָּנוֹת לְבַד עַל־כָּל־הִתְנַדֵּב” (and all those around them helped them with vessels of silver, with gold, goods, cattle and precious things, besides all that was freely offered, 1:6). Who helps those who go up, and with what? Which earlier story does this recall?

  5. Find a word from the root a-l-h (go up) in each verse and write it in its box. Verse 3: “מִי־בָכֶם מִכָּל־עַמּוֹ יְהִי אֱלֹהָיו עִמּוֹ וְיַעַל לִירוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּיהוּדָה וְיִבֶן אֶת־בֵּית ה׳ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הוּא הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִָם”. Verse 5: “וַיָּקוּמוּ רָאשֵׁי הָאָבוֹת לִיהוּדָה וּבִנְיָמִן וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם לְכֹל הֵעִיר הָאֱלֹהִים אֶת־רוּחוֹ לַעֲלוֹת לִבְנוֹת אֶת־בֵּית ה׳ אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִָם” (and the heads of the families of Judah and Benjamin rose, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had roused, to go up and build the house of the Lord in Jerusalem). Verse 11: “כָּל־כֵּלִים לַזָּהָב וְלַכֶּסֶף חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים וְאַרְבַּע מֵאוֹת הַכֹּל הֶעֱלָה שֵׁשְׁבַּצַּר עִם הֵעָלוֹת הַגּוֹלָה מִבָּבֶל לִירוּשָׁלִָם” (all the vessels of gold and silver were five thousand four hundred; Sheshbazzar brought them all up when the exiles were taken up from Babylon to Jerusalem). What is the chapter about, by its leading word?

    Four boxes from left to right, for verse 3, verse 5 and twice verse 11, each with a question mark for a word from the root a-l-h, and under them a conclusion box with a question mark.1:3 ?1:5 ?1:11 ?1:11 ?What is the chapter about?
  6. Read: “וְאֵלֶּה מִסְפָּרָם אֲגַרְטְלֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים אֲגַרְטְלֵי־כֶסֶף אָלֶף מַחֲלָפִים תִּשְׁעָה וְעֶשְׂרִים כְּפוֹרֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים כְּפוֹרֵי כֶסֶף מִשְׁנִים אַרְבַּע מֵאוֹת וַעֲשָׂרָה כֵּלִים אֲחֵרִים אָלֶף כָּל־כֵּלִים לַזָּהָב וְלַכֶּסֶף חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים וְאַרְבַּע מֵאוֹת הַכֹּל הֶעֱלָה שֵׁשְׁבַּצַּר עִם הֵעָלוֹת הַגּוֹלָה מִבָּבֶל לִירוּשָׁלִָם” (and this is their number: thirty gold basins, a thousand silver basins, twenty-nine knives; thirty gold bowls, four hundred and ten silver bowls of a second kind, a thousand other vessels; all the vessels of gold and silver were five thousand four hundred; Sheshbazzar brought them all up when the exiles were taken up from Babylon to Jerusalem, 1:9–11). Add up the vessels in verses 9–10 and compare with the total in verse 11. What do you find?

  7. Write a paragraph: why did Cyrus let the exiles return? Give the explanation in the text with a quotation and its chapter and verse, and say what the Cyrus Cylinder adds.

More topics and worksheets at lessoons.com© 2026 Lessons

Common questions

What is the Cyrus Cylinder?

A clay cylinder written in Akkadian cuneiform, found in Babylon in 1879 and kept in the British Museum. In it Cyrus describes his conquest of Babylon, credits the god Marduk, and tells how he returned gods and people to their cities in Mesopotamia. It does not mention the Jews, Judah or Jerusalem.

Does the declaration of Cyrus appear anywhere else in the Bible?

Yes. It closes 2 Chronicles (36:22–23) in almost the same words and breaks off at “וְיָעַל” (and let him go up), the last word of the Hebrew Bible in the usual printed order. Ezra 6:3–5 gives an Aramaic record from the royal archive about the building, its costs and the return of the vessels.

Who was Sheshbazzar?

According to Ezra 1:8 Sheshbazzar was the prince of Judah, to whom Cyrus counted out the vessels of the house of the Lord. He brought the vessels and the exiles up from Babylon to Jerusalem (1:11), so the first return is linked to his name.

Did all the exiles return to Judah?

No. The declaration lets whoever wishes go up, and verse 4 speaks of whoever remains in his place and supports those who go. Many of the people of Judah stayed in Babylon.

How long after the destruction did the declaration come?

The First Temple was destroyed in 586 BCE (some scholars date it to 587), and the declaration was issued in 538 BCE. About fifty years passed, so most of those who had seen the destruction were no longer alive.

Still have a question? Ask Lessi

Any question about this subject. Lessi answers right here, step by step.

Try asking

Asking needs a free account; your question is kept while you sign up. Answers are written by AI and can contain mistakes. Lessi doesn’t give medical or legal advice.

Learn it with a teacher

Learn this topic live with Lessi

Lessi, the AI teacher, explains it out loud on a board, with short quizzes, at your pace. The first 60 minutes are free.