• Hebrew syntax and morphology for the Bagrut

What are the seven Hebrew binyanim?

Written with AI (How we create content)Target level: Grade 10Last updated: Report an error
Quick answer

The seven Hebrew binyanim are paal (also called kal), nifal, piel, pual, hifil, hufal and hitpael. A binyan is a fixed pattern a three-letter root is poured into to make a verb, so one root gives different verbs: “כָּתַב” (katav, wrote), “נִכְתַּב” (nikhtav, was written), “הִתְכַּתֵּב” (hitkatev, corresponded). Three binyanim are active, three are their passives, and hitpael is reflexive or reciprocal.

The topic explained

What a binyan is, and why there are seven

Hebrew binyanim are the seven verb patterns of the language. A binyan is a fixed pattern of letters and vowels that a root is poured into to make a verb: the root gives the meaning, and the binyan gives the kind of action. The root k-t-v (to write) appears in all seven, which makes it a good model: “כָּתַב” (katav, wrote), “נִכְתַּב” (nikhtav, was written), “כִּתֵּב” (kitev, copied someone in, as on an email), “כֻּתַּב” (kutav, was copied in), “הִכְתִּיב” (hikhtiv, dictated), “הֻכְתַּב” (hukhtav, was dictated) and “הִתְכַּתֵּב” (hitkatev, corresponded).

Each binyan is named after the shape the model root p-ʕ-l takes in it, in the past tense, he form. That is why the names carry their own signs: piel is the pattern of “דִּבֵּר” (diber, spoke), and hifil the pattern of “הִזְמִין” (hizmin, invited). Paal is also called kal, light, because nothing is added to the root.

A table of the seven binyanim with the root k-t-v in the past tense: katav, nikhtav, kitev, kutav, hikhtiv, hukhtav and hitkatev, with the meaning of each.BinyanPast, heMeaningpaal (kal)כָּתַב ⁦katav⁩wrotenifalנִכְתַּב ⁦nikhtav⁩was writtenpielכִּתֵּב ⁦kitev⁩copied in (cc)pualכֻּתַּב ⁦kutav⁩was copied inhifilהִכְתִּיב ⁦hikhtiv⁩dictatedhufalהֻכְתַּב ⁦hukhtav⁩was dictatedhitpaelהִתְכַּתֵּב ⁦hitkatev⁩corresponded
One root, seven verbs: the binyan decides the meaning.

Active, passive and reflexive

Three binyanim are active: the subject does the action. Each has a passive partner, where the subject receives it: paal and nifal (“בָּדַק” badak, checked; “נִבְדַּק” nivdak, was checked), piel and pual (“סִדֵּר” sider, arranged; “סֻדַּר” sudar, was arranged), hifil and hufal (“הִזְמִין” hizmin, invited; “הֻזְמַן” huzman, was invited). Making a sentence passive moves the object to the front and the verb to its passive binyan.

The seventh, hitpael, is nobody's passive. It marks an action done to oneself, reflexive, as in “הִתְלַבֵּשׁ” (hitlabesh, got dressed, that is, dressed himself), or done to one another, reciprocal, as in “הִתְכַּתְּבוּ” (hitkatvu, they wrote to each other). Some hitpael verbs are neither, and describe a feeling coming about, such as “הִתְרַגֵּשׁ” (hitragesh, got excited).

Three active binyanim, paal, piel and hifil, each with an arrow to its passive: nifal, pual and hufal. Below them hitpael on its own, the binyan of reflexive and reciprocal action.paal: כָּתַבnifal: נִכְתַּבpiel: סִדֵּרpual: סֻדַּרhifil: הִזְמִיןhufal: הֻזְמַןhitpael: הִתְלַבֵּשׁ
Three active and passive pairs, and hitpael on its own.

How to tell which binyan a verb is in

Look for what the binyan adds to the root. In the past tense, a nun in front marks nifal (“נִשְׁבַּר” nishbar, broke), a doubled middle root letter, written with a dot called a dagesh, marks piel or pual (“סִדֵּר” sider, “סֻדַּר” sudar), a he in front marks hifil or hufal (“הִדְלִיק” hidlik, lit; “הֻדְלַק” hudlak, was lit), and hit- in front marks hitpael. The vowels separate each active from its passive: i and e in the active, u and a in the passive.

Two traps catch most learners. In hitpael, when the root begins with s, sh, ts or z, the t of hit- swaps places with that letter: “הִשְׁתַּמֵּשׁ” (hishtamesh, used), not hitshamesh. And in some verb families a root letter vanishes: “הִכִּיר” (hikir, recognized) shows no nun, yet it is hifil of the root n-k-r. Always find the root first, then the binyan.

A table of the signs that identify a binyan in the past tense: a nun in front for nifal, a doubled middle root letter for piel and pual, a he in front for hifil and hufal, and hit- for hitpael.BinyanSign in the pastnifalnun in front: נִכְתַּבpiel, pualdagesh in middle: כִּתֵּבhifil, hufalhe in front: הִכְתִּיבhitpaelhit- in front: הִתְכַּתֵּב

Mistakes to avoid

Many nifal verbs take no direct object, so they cannot be followed by “אֶת” (et, the object marker). The correct forms are “נִפְגַּשְׁתִּי עִם דָּנָה” (nifgashti im Dana, I met with Dana) and “נִזְכַּרְתִּי בַּשִּׁיר” (nizkarti ba-shir, I remembered the song), not with et. To use a direct object, switch to the active verb: “פָּגַשְׁתִּי אֶת דָּנָה” (pagashti et Dana, I met Dana).

Without vowel points, piel and pual can look almost the same: sider and sudar differ only in the yod or vav of full spelling. Context decides. If someone did the action, the verb is active, as in “הַמּוֹרָה סִדְּרָה אֶת הַכִּתָּה” (the teacher arranged the classroom); if the subject received it, it is passive, as in “הַכִּתָּה סֻדְּרָה” (the classroom was arranged). The same test separates “הִזְמַנְתִּי” (hizmanti, I invited) from “הֻזְמַנְתִּי” (huzmanti, I was invited).

Free printable worksheet

Hebrew binyanim practice: root, pattern and meaning

For students learning Hebrew grammar at 10th grade level. Answer each question on the sheet, then check your work against the answers.

Free, no sign-up. The answer key prints on the second page. Regenerating a new worksheet on the same topic needs a free account.

Free printable worksheetlessoons.com
Hebrew binyanim practice: root, pattern and meaningName:
  1. Complete the table: write the past-tense he form of the root l-v-sh (to wear) in each binyan.

    A table of four binyanim, paal, hifil, hufal and hitpael, with the root l-v-sh: the paal form is given and each of the others is a question mark.BinyanRoot l-v-sh, past, hepaalלָבַשׁ ⁦lavash⁩hifil?hufal?hitpael?
  2. Name the binyan of each verb: “נִפְתַּח” (niftach), “סִדֵּר” (sider), “הִדְלִיק” (hidlik), “הִתְרַגֵּשׁ” (hitragesh), “הֻזְמַן” (huzman)

  3. Complete the diagram: write the passive of each active verb, past tense, he form.

    Three active binyanim with an arrow to their passive, each passive a question mark: paal to ?, piel to ?, hifil to ?. Below them hitpael on its own.paal: בָּדַק?piel: אִשֵּׁר?hifil: הֵכִין?hitpael
  4. Make the sentence passive: “הַשֶּׁף הֵכִין אֲרוּחָה.” (ha-shef hekhin arucha, the chef prepared a meal.)

  5. Is each hitpael verb reflexive or reciprocal? “דָּנָה הִתְרַחֲצָה.” (Dana hitrachatsa.) “הַשְּׁכֵנִים הִתְווֹכְחוּ.” (ha-shchenim hitvakchu.)

  6. Find the root and the binyan of “הִשְׁתַּמַּשְׁתִּי” (hishtamashti, I used), and explain why the t does not come straight after the h.

  7. Find the root and the binyan of “הִכִּיר” (hikir, recognized), and say which root letter is missing from it.

More topics and worksheets at lessoons.com© 2026 Lessons

Common questions

Which Hebrew binyanim are passive?

Three: nifal, the passive of paal; pual, the passive of piel; and hufal, the passive of hifil. Almost every pual and hufal verb is passive, while nifal also has verbs that are not, such as “נִכְנַס” (nikhnas, entered).

Does every root appear in all seven binyanim?

No. Most roots appear in only some binyanim, often one or two. The root k-t-v appears in all seven, which is why it is used to teach them, but a root such as r-k-d (to dance) appears mainly in “רָקַד” (rakad, danced) and “הִרְקִיד” (hirkid, made someone dance).

What is the difference between a binyan and a gizra?

A binyan is the pattern a root is poured into, such as paal or hifil. A gizra is a family of roots in which one letter behaves in a special way, such as pe-nun, where the nun disappears. Every verb has both: “הִכִּיר” (hikir) is hifil, in the pe-nun family.

Do Israelis say the binyan names when they speak?

Only in grammar lessons. The names are a tool for learning and for the Bagrut in Hebrew language, not words of everyday speech, but every Israeli student learns them, and textbooks and dictionaries use them to classify verbs.

Which binyan should I learn first?

Start with paal, the most common and the simplest, then piel and hifil, the other two active binyanim. The passives and hitpael are easier once those three are familiar, because each is built from one of them.

Still have a question? Ask Lessi

Any question about this subject. Lessi answers right here, step by step.

Try asking

Asking needs a free account; your question is kept while you sign up. Answers are written by AI and can contain mistakes. Lessi doesn’t give medical or legal advice.

Learn it with a teacher

Learn this topic live with Lessi

Lessi, the AI teacher, explains it out loud on a board, with short quizzes, at your pace. The first 60 minutes are free.