• Jewish Thought: The Human Being

What does kol Yisrael arevim zeh bazeh mean?

Written with AI (How we create content)Target level: Grade 10Last updated: Report an error
Quick answer

Kol Yisrael arevim zeh bazeh means all of Israel are guarantors for one another. An arev is a guarantor who answers for another's debt; the Talmud reads Leviticus 26:37 to teach that every Jew shares responsibility for others' deeds, at least where he could have stopped a wrong. The parable of the boat shows why: one hole sinks everyone.

The topic explained

What an arev is

An arev is a guarantor: one who takes responsibility for another's debt or safety. When Judah asks his father to send Benjamin to Egypt he says “אָנֹכִי אֶעֶרְבֶנּוּ מִיָּדִי תְּבַקְשֶׁנּוּ” (I will be surety for him; of my hand you shall require him, Genesis 43:9), and later before Joseph, “כִּי עַבְדְּךָ עָרַב אֶת־הַנַּעַר” (for your servant became surety for the boy, 44:32). A guarantor does not only care; he pays if the other fails.

The Talmud applies the word to the whole people. On the verse “וְכָשְׁלוּ אִישׁ־בְּאָחִיו” (they shall stumble one upon another, Leviticus 26:37), it reads “איש בעון אחיו מלמד שכל ישראל ערבים זה בזה” (one through the sin of his brother: this teaches that all of Israel are guarantors for one another, Shevuot 39a). This is the principle of kol Yisrael arevim zeh bazeh, called arevut.

Four boxes from top to bottom: Judah, I will be surety; a guarantor pays the debt; each answers for the other; one may bless on behalf of others.Judah: I will be suretyA guarantor pays the debtEach answers for the otherBless on behalf of others
From the meaning of arev to a rule of practice.

The boat

The midrash explains it with a story. Rabbi Shimon bar Yochai taught: “משל לבני אדם שהיו יושבין בספינה נטל אחד מהן מקדח והתחיל קודח תחתיו” (a parable of people sitting in a boat; one of them took a drill and began to drill under his own seat). His companions asked what he was doing, and he answered: “אמר להם מה אכפת לכם לא תחתי אני קודח” (what does it matter to you, am I not drilling under my own place?). They replied: “אמרו לו שהמים עולין ומציפין עלינו את הספינה” (the water will rise and flood the boat over all of us, Vayikra Rabbah 4:6).

The same passage gives another image: when a sheep is struck on one limb, all its limbs feel it, “כך הן ישראל, אחד מהן חוטא וכלן מרגישין” (so it is with Israel: one of them sins and all of them feel it). The common mistake is to read the boat as a call to control others. It describes a fact: what one person does reaches everyone in the same boat.

A schematic boat with three people and one man who drills a hole under his seat; an arrow goes down from him to the hull, and below it the words water floods all.personpersonpersondrills a holethe holewater floods allOne boat
Rabbi Shimon bar Yochai's parable, Vayikra Rabbah 4:6. A schematic drawing, not to scale.

Responsibility in practice

Arevut has a rule of practice. The Talmud says: “כל הברכות כולן, אף על פי שיצא — מוציא” (all blessings: even if he has already fulfilled his own duty, he can fulfil it for others, Rosh Hashanah 29a). Rashi explains: “שהרי כל ישראל ערבין זה בזה למצות” (for all Israel are guarantors for one another in the commandments). Someone who has already heard the shofar may blow it for another: his friend's commandment is his concern too.

The same idea reaches daily life: helping a classmate who is falling behind, speaking up when a friend is about to do something dangerous, giving to a fund for a family in need. Responsibility is not only for one's own deeds.

Where responsibility ends

Is a person guilty for every wrong anyone does? The Talmud limits it: the stumbling one through another applies “התם, שהיה בידם למחות ולא מיחו” (there, where they had it in their power to protest and did not, Sanhedrin 27b). A person shares the guilt only where he could have prevented a wrong and stayed silent.

Here arevut meets personal freedom. One view stresses that silence is a choice; another warns that responsibility must not become a license to interfere in others' private lives. A strong answer explains the word, quotes the Talmud and the boat, and discusses this limit.

A diagram: am I to blame for his wrong? If I could protest and did not, I share the guilt. If I could not prevent it, I am not to blame. After Sanhedrin 27b.Am I to blame for his wrong?I could protestand did notI share the guiltI could not prevent itI am not to blame
Free printable worksheet

Practice: kol Yisrael arevim zeh bazeh

For 10th grade students of Jewish thought. Read the sources printed on the sheet, answer each question, then check your work against the answers.

Free, no sign-up. The answer key prints on the second page. Regenerating a new worksheet on the same topic needs a free account.

Free printable worksheetlessoons.com
Practice: kol Yisrael arevim zeh bazehName:
  1. Judah says: “אָנֹכִי אֶעֶרְבֶנּוּ מִיָּדִי תְּבַקְשֶׁנּוּ” (I will be surety for him; of my hand you shall require him, Genesis 43:9). What does Judah take upon himself, and what does this teach about the word arev?

  2. Write the missing step in the diagram.

    The same four boxes from top to bottom, with the second box empty and marked with a question mark.Judah: I will be surety?Each answers for the otherBless on behalf of others
  3. The Talmud reads “וְכָשְׁלוּ אִישׁ־בְּאָחִיו” (they shall stumble one upon another) as “איש בעון אחיו מלמד שכל ישראל ערבים זה בזה” (one through the sin of his brother: all Israel are guarantors for one another). How does the verse lead to the principle?

  4. Write the words under the boat in the drawing, and explain the parable.

    The schematic boat with three people and the man drilling a hole under his seat, with the words under the hull replaced by a question mark.personpersonpersondrills a holethe hole?One boat
  5. The man in the boat says: “אמר להם מה אכפת לכם לא תחתי אני קודח” (what does it matter to you, am I not drilling under my own place?). What is wrong with his argument?

  6. Rashi explains “כל הברכות כולן, אף על פי שיצא — מוציא” (even if he has already fulfilled his duty, he can fulfil it for others) with the words “שהרי כל ישראל ערבין זה בזה למצות” (for all Israel are guarantors for one another in the commandments). Give an example.

  7. Write the result missing on the side of I could protest and did not.

    The diagram of responsibility for another's wrong, with the result on the side of I could protest and did not replaced by a question mark.Am I to blame for his wrong?I could protestand did not?I could not prevent itI am not to blame
  8. Write a paragraph: does mutual responsibility conflict with personal freedom? Use the boat and Sanhedrin 27b, and give an example from your own life.

More topics and worksheets at lessoons.com© 2026 Lessons

Common questions

Where does kol Yisrael arevim zeh bazeh come from?

From the Talmud, in Shevuot 39a and Sanhedrin 27b, which read Leviticus 26:37, they shall stumble one upon another, as one stumbling through the sin of another: all Israel are guarantors for one another.

What does arev mean?

An arev is a guarantor, one who takes responsibility for another person's debt or safety, as Judah became surety for Benjamin in Genesis 43:9. The word gives arevut its sense of real, binding responsibility.

Who told the parable of the boat?

Rabbi Shimon bar Yochai, in Vayikra Rabbah 4:6. A man drills a hole under his own seat and claims it is none of his companions' business, but the water would flood the whole boat.

Am I responsible for everything other people do?

No. Sanhedrin 27b limits responsibility to cases where a person had the power to protest or prevent a wrong and did not. Where one could do nothing, one is not to blame.

Does arevut apply only to Jews?

The Talmudic principle speaks of Israel, the community bound by the commandments. The idea that people in one society, or on one planet, are in one boat is often applied more widely in Jewish thought and education.

Still have a question? Ask Lessi

Any question about this subject. Lessi answers right here, step by step.

Try asking

Asking needs a free account; your question is kept while you sign up. Answers are written by AI and can contain mistakes. Lessi doesn’t give medical or legal advice.

Learn it with a teacher

Learn this topic live with Lessi

Lessi, the AI teacher, explains it out loud on a board, with short quizzes, at your pace. The first 60 minutes are free.