- Ruth, the Song of Songs and the woman of valour
What does woman of valor mean in Proverbs 31?
The woman of valor (“אֵשֶׁת־חַיִל מִי יִמְצָא”, a woman of valor, who can find, 31:10) is the subject of the poem that closes Proverbs (31:10–31): a capable woman who runs her household, buys a field, trades and opens her hand to the poor. The poem is an alphabetic acrostic: its 22 verses open with the 22 Hebrew letters in order.
The topic explained
An alphabet of praise
The poem of the woman of valor, eshet chayil, in Proverbs (“משלי”, Mishlei) is an alphabetic acrostic: a poem in which each verse begins with the next letter of the Hebrew alphabet. The first verse, “אֵשֶׁת־חַיִל מִי יִמְצָא וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ” (a woman of valor, who can find her? Her worth is far beyond pearls, Proverbs 31:10), opens with aleph; the last, “תְּנוּ־לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ” (give her of the fruit of her hands, and let her deeds praise her in the gates, 31:31), opens with tav. Check it yourself: twenty-two letters, verse 10 to verse 31, none missing.
Here ayin (verse 25) comes before pe (verse 26), in the usual order; in Lamentations 2, 3 and 4 pe comes before ayin. The form itself says something: the praise is complete, from aleph to tav, as English says from A to Z. The common mistake is to write that the poem is alphabetic without showing it; a good answer quotes two or three verses and marks the letter each one opens with.
What the woman of valor does
The poem describes deeds, not looks. She “וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה” (rises while it is still night, 15) and feeds her household; “זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ מִפְּרִי כַפֶּיהָ” (she considers a field and buys it, from the fruit of her hands, 16); “טָעֲמָה כִּי־טוֹב סַחְרָהּ” (she sees that her trade is good, 18); “סָדִין עָשְׂתָה וַתִּמְכֹּר” (she makes linen garments and sells them, 24); and “כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיוֹן” (she opens her hand to the poor and reaches out her hands to the needy, 20). The words for hand and palm appear seven times in the poem: hands are its leading word, and the woman is defined by the work of her hands.
Her husband is “נוֹדָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ בְּשִׁבְתּוֹ עִם־זִקְנֵי־אָרֶץ” (known in the gates, when he sits among the elders of the land, 23), and at the end “וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ” (let her deeds praise her in the gates, 31). The gates, where the elders sat, frame the poem: he is known there thanks to her, and she is praised there for her own deeds. So is her wisdom: “פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה וְתוֹרַת חֶסֶד עַל־לְשׁוֹנָהּ” (she opens her mouth with wisdom, and a teaching of kindness is on her tongue, 26).
Charm is false: the ideal the poem presents
The poem mentions beauty only to set it aside: “שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי אִשָּׁה יִרְאַת־ה׳ הִיא תִתְהַלָּל” (charm is false and beauty is vain; a woman who fears the Lord, she shall be praised, 30). Its first half is a synonymous parallelism, two halves saying much the same in other words: charm and beauty, false and vain. The second half sets the fear of the Lord against them. The opening, “וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ” (her worth is far beyond pearls), echoes “כִּי־טוֹבָה חָכְמָה מִפְּנִינִים” (for wisdom is better than pearls, Proverbs 8:11), so some scholars also see in her a personification of wisdom. Rashi reads her, by way of allegory, as the Torah.
Ruth, too, is told “כִּי אֵשֶׁת חַיִל אָתְּ” (for you are a woman of valor, Ruth 3:11), and in the order of the Aleppo Codex Ruth comes right after Proverbs. Readers today disagree: some see an active woman who trades and owns property; others note that she is measured by what she gives her husband and household, and that the voice praising her is not her own. On the bagrut, draw the ideal from the verses and give each view as its holders' view.
Practice: the woman of valor, Proverbs 31:10–31
For 11th grade students of the Bible. Read the verses printed on the sheet, answer each question, then check your work against the answers.
Free, no sign-up. The answer key prints on the second page. Regenerating a new worksheet on the same topic needs a free account.
Read: “אֵשֶׁת־חַיִל מִי יִמְצָא וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ” (a woman of valor, who can find her? Her worth is far beyond pearls, 10); “בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָר” (her husband's heart trusts in her, and he lacks no gain, 11). Which letter does each verse open with? What is an alphabetic acrostic?
Read: “דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ” (she seeks wool and flax and works with willing hands, 13); “טָעֲמָה כִּי־טוֹב סַחְרָהּ” (she sees that her trade is good, 18); “עֹז־וְהָדָר לְבוּשָׁהּ וַתִּשְׂחַק לְיוֹם אַחֲרוֹן” (strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come, 25); “פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה וְתוֹרַת חֶסֶד עַל־לְשׁוֹנָהּ” (she opens her mouth with wisdom, and a teaching of kindness is on her tongue, 26). Fill in the missing letters. What is special about the order of verses 25 and 26?
Read: “זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ מִפְּרִי כַפֶּיהָ” (she considers a field and buys it, from the fruit of her hands, 16); “סָדִין עָשְׂתָה וַתִּמְכֹּר” (she makes linen garments and sells them, 24); “כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיוֹן” (she opens her hand to the poor and reaches out her hands to the needy, 20); “פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה וְתוֹרַת חֶסֶד עַל־לְשׁוֹנָהּ” (she opens her mouth with wisdom, and a teaching of kindness is on her tongue, 26). Fill in what she does in each sphere.
In verses 13–31 the words for hand and palm appear seven times, for example: “כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיוֹן” (she opens her hand to the poor and reaches out her hands to the needy, 20); “תְּנוּ־לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ” (give her of the fruit of her hands, and let her deeds praise her in the gates, 31). What does this leading word say about the woman?
Compare: “נוֹדָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ בְּשִׁבְתּוֹ עִם־זִקְנֵי־אָרֶץ” (her husband is known in the gates, when he sits among the elders of the land, 23); “וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ” (let her deeds praise her in the gates, 31). What is the place of the gates in the poem?
Read: “שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי אִשָּׁה יִרְאַת־ה׳ הִיא תִתְהַלָּל” (charm is false and beauty is vain; a woman who fears the Lord, she shall be praised, 30). Fill in what the verse says about charm, beauty and the fear of the Lord. What kind of parallelism is in its first half?
Compare: “וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ” (her worth is far beyond pearls, Proverbs 31:10); “כִּי־טוֹבָה חָכְמָה מִפְּנִינִים” (for wisdom is better than pearls, Proverbs 8:11). What do they share, and what might it suggest?
Write a paragraph: what ideal does the poem present? Give a claim, two quotations with chapter and verse, and two readings of the poem, each with whose it is.
Common questions
What does chayil mean in eshet chayil?
Chayil means strength and ability, and also wealth. An eshet chayil is a woman of strength and ability, capable and energetic. Boaz, too, is called “אִישׁ גִּבּוֹר חַיִל” (a man of valor, Ruth 2:1), and Ruth is called a woman of valor (3:11).
Why is Eshet Chayil sung on Friday night?
In many Jewish homes Proverbs 31:10–31 is sung at the Friday night meal before Kiddush. Some sing it as praise of the woman of the house; others read it as an allegory, for example of the Torah, as Rashi does.
Who wrote the woman of valor poem?
The chapter opens “דִּבְרֵי לְמוּאֵל מֶלֶךְ מַשָּׂא אֲשֶׁר־יִסְּרַתּוּ אִמּוֹ” (the words of King Lemuel, the burden his mother taught him, 31:1). The text does not say outright whether the poem of the woman of valor is part of those words or a separate unit that closes the book.
Is the woman of valor a real woman?
The poem gives her no name. Some read it as a portrait of an ideal woman, some see in her a personification of the wisdom of the opening chapters of Proverbs, and Rashi reads her, by way of allegory, as the Torah.

Still have a question? Ask Lessi
Any question about this subject. Lessi answers right here, step by step.
Try asking
Asking needs a free account; your question is kept while you sign up. Answers are written by AI and can contain mistakes. Lessi doesn’t give medical or legal advice.
Learn it with a teacher
Learn this topic live with Lessi
Lessi, the AI teacher, explains it out loud on a board, with short quizzes, at your pace. The first 60 minutes are free.