- Jewish Thought: Israel and the Nations
What does a light unto the nations mean?
A light unto the nations is Isaiah's phrase for the role of the servant of the Lord, who is given as a light to the nations (Isaiah 42:6 and 49:6). Readers disagree on who the servant is and what the light is: a mission to teach the world, an example that draws the nations, or, for Rashi, a light to the tribes of Israel themselves.
The topic explained
The phrase in Isaiah
The phrase light unto the nations (or lagoyim) appears in the second part of Isaiah, in the songs of the servant of the Lord: “וְאֶתֶּנְךָ לִבְרִית עָם לְאוֹר גּוֹיִם” (I will make you a covenant of the people, a light to the nations, Isaiah 42:6). It returns in 49:6: “וּנְתַתִּיךָ לְאוֹר גּוֹיִם לִהְיוֹת יְשׁוּעָתִי עַד־קְצֵה הָאָרֶץ” (I will give you as a light to the nations, that My salvation may reach the end of the earth).
Who is the servant? In 49:3 he is named: “עַבְדִּי־אָתָּה יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־בְּךָ אֶתְפָּאָר” (you are My servant, Israel, in whom I will be glorified). Yet in the same chapter the servant has a task toward Israel, which suggests the prophet himself. The common mistake is to treat the phrase as a slogan with one obvious meaning; the commentators read it in very different ways.
Three readings of one verse
Rashi reads 42:6 as spoken to Isaiah, and the nations as Israel's own tribes: “כל שבט קרוי גוי לעצמו” (every tribe is called a nation of its own). The prophet is a light to his people. Ibn Ezra agrees that the prophet is addressed: “אלה דברי הנביא שאמר לו השם בעד נפשו” (these are the words of the prophet, which God said to him about himself).
Radak reads it as spoken to Israel, and the light as the Torah going out to the world: “והאור הוא התורה שתצא להם מציון” (and the light is the Torah that will go out to them from Zion). He reads covenant of the people the same way: “לקיום כל עם ועם כי בעבורך מתקיים כל העולם” (for the existence of every people, for through you the whole world endures). Only on this reading is the phrase a calling toward humanity.
These chapters, from Isaiah 40 on, speak to exiles in Babylon and name Cyrus, who allowed the return in 538 BCE. Modern scholars attribute them to a later prophet they call Second Isaiah; the tradition reads the whole book as the prophecy of Isaiah son of Amoz. Either way, the servant speaks to a scattered people, and the light is a promise that exile is not the end of its role.
A mission or an example?
Those who read the light as universal still divide. One view sees a mission: Israel goes out and teaches. Another sees an example: Israel lives by the Torah and the nations are drawn to it. Isaiah 60:3 says “וְהָלְכוּ גוֹיִם לְאוֹרֵךְ” (nations shall walk by your light), and Deuteronomy says the peoples will see the laws and say “רַק עַם־חָכָם וְנָבוֹן הַגּוֹי הַגָּדוֹל הַזֶּה” (surely this great nation is a wise and understanding people, Deuteronomy 4:6). In both, the nations come; no one is sent.
Isaiah 2 pictures it: many peoples go up to the mountain of the Lord, asking to be taught His ways, “כִּי מִצִּיּוֹן תֵּצֵא תוֹרָה וּדְבַר־ה׳ מִירוּשָׁלִָם” (for Torah shall go out from Zion, and the word of the Lord from Jerusalem, 2:3).
The phrase in modern Israel
In modern times the phrase became a national ideal. David Ben-Gurion, Israel's first prime minister, spoke of the state as a moral and social beacon to the world. Some hear in it a call to justice and help to others; some warn that it can become a source of pride, or a standard by which Israel is judged more harshly than others. A strong bagrut answer quotes the verse, presents two readings of who the light is for, and asks what the ideal demands rather than what it permits.
Practice: a light unto the nations
For 11th grade students of Jewish thought. Read the sources printed on the sheet, answer each question, then check your work against the answers.
Free, no sign-up. The answer key prints on the second page. Regenerating a new worksheet on the same topic needs a free account.
Isaiah 49:3 says: “עַבְדִּי־אָתָּה יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־בְּךָ אֶתְפָּאָר” (you are My servant, Israel, in whom I will be glorified). What question about the servant does this verse answer, and what question does it leave open?
Fill in the two empty boxes: who are the nations for Rashi, and what is the light for Radak?
Radak writes: “והאור הוא התורה שתצא להם מציון” (and the light is the Torah that will go out to them from Zion). How does this reading differ from Rashi's?
Complete the diagram: what does the example model ask of Israel?
Write the last step of Isaiah 2:3 in the diagram. Is this a mission or an example?
Deuteronomy 4:6 says the peoples will say: “רַק עַם־חָכָם וְנָבוֹן הַגּוֹי הַגָּדוֹל הַזֶּה” (surely this great nation is a wise and understanding people). Why does this verse support the example model?
Write a paragraph: what should a light unto the nations mean today? Use two readings from this sheet.
Common questions
Where does light unto the nations come from?
From the book of Isaiah, in the songs of the servant of the Lord: Isaiah 42:6 and 49:6, where the servant is given as a light to the nations.
Who is the light unto the nations in Isaiah?
The servant of the Lord, whom 49:3 calls Israel. Rashi and Ibn Ezra read 42:6 as spoken to the prophet, while Radak reads it as spoken to the people of Israel.
Did Rashi think Israel should teach the nations?
On Isaiah 42:6 Rashi reads the nations as the tribes of Israel, since every tribe is called a nation, so the verse in his reading is about the prophet lighting the way for his own people.
Is light unto the nations a mission to convert others?
No. Even the universal readings speak of teaching or of example, and in Isaiah 2 and 60 the nations come of their own accord to learn; the phrase does not call for converting anyone.
How is the phrase used in Israel today?
As a national ideal of moral and social example. David Ben-Gurion spoke of the state as a beacon to the world; others debate whether the ideal is a demand or a burden.

Still have a question? Ask Lessi
Any question about this subject. Lessi answers right here, step by step.
Try asking
Asking needs a free account; your question is kept while you sign up. Answers are written by AI and can contain mistakes. Lessi doesn’t give medical or legal advice.
Learn it with a teacher
Learn this topic live with Lessi
Lessi, the AI teacher, explains it out loud on a board, with short quizzes, at your pace. The first 60 minutes are free.