- Roots and Word Families
How do you teach a child to look up a Hebrew word by its root in 3rd grade?
To look up a Hebrew word by its root, take two steps: first strip the word back to its three root letters, taking away prefixes such as “הַ” and endings such as “ים”, and then look for those three letters in the dictionary in alphabet order. For “מִכְתָּבִים” (letters) the root is “כ־ת־ב”. Check how your dictionary is arranged: some list words by root, others by the word.
The topic explained
Two steps: strip back, then search
Looking up a Hebrew word is a two-step job. The word in the text, such as “מִכְתָּבִים” (letters), is not usually the word printed in a dictionary. First strip it back to its three root letters, “כ־ת־ב”, and only then search.
Remind the child of the lesson on finding the root: take away the prefix at the front and the ending at the back, then check the meaning.
Look in alphabet order
Roots are ordered by the letters of the Hebrew alphabet. The child compares the first letter of the root, then the second, then the third. “כ־ת־ב” comes before “ס־פ־ר”, because “כ” comes before “ס”, and “ס־פ־ר” comes before “ש־מ־ר”.
Say the alphabet together, “א, ב, ג, ד ...”, and point to each letter. A strip of the alphabet on the desk helps the child to compare quickly.
Read the entry
In a dictionary that groups words by root, the entry for a root lists the words of the family. Under “ס־פ־ר” the child finds “סֵפֶר”, “סוֹפֵר” and “סִפּוּר”, with the meaning of each.
Ask the child to find the word that was in the text and read its meaning. Then say the sentence again with the meaning in place.
Check how your dictionary is arranged
Not every Hebrew dictionary is arranged by root. Some list each word in alphabetical order and show the root only as extra information. Open the child's dictionary and read the first page, which explains how the entries are ordered.
If the words are listed alphabetically, the child can look for the word itself, and the root is a help to understand it. The root method is for dictionaries and glossaries that group words by root.
Looking a word up by its root: 3rd grade worksheet
A grown-up reads each task aloud. The child strips the word, says the root and puts the roots in alphabet order.
Free, no sign-up. The answer key prints on the second page. Regenerating a new worksheet on the same topic needs a free account.
You see the word “מִכְתָּבִים”. What is the root you would look up?
You see the word “הַסְּפָרִים”. What is the root you would look up?
Put the three roots in alphabet order: “ש־מ־ר”, “כ־ת־ב”, “ס־פ־ר”.
In the entry, find the word “סִפּוּר” and say its meaning.
Look at the first page of your dictionary. How are the entries ordered?
Explain the two steps of looking up a word.
Common questions
Is every Hebrew dictionary ordered by root?
No. Some group words by root and others list each word in alphabetical order. Check the first page of the dictionary the child uses.
Why strip the word first?
Because prefixes and endings change the word in the text, and the dictionary shows the base form or the root. Stripping gets the child to the right place.
What if the child cannot find the root?
Check which letters are additions. Try the other possible letters, and use the meaning to decide which three letters are the root.
How can I help with alphabet order?
Keep a strip of the alphabet on the desk and have the child say the letters in order. A short daily game of ordering words helps.
What comes after this lesson?
In 4th grade the child learns three kinds of words and how words must match in a sentence, which is the beginning of Hebrew grammar.

Still have a question? Ask Lessi
Any question about this subject. Lessi answers right here, step by step.
Try asking
Asking needs a free account; your question is kept while you sign up. Answers are written by AI and can contain mistakes. Lessi doesn’t give medical or legal advice.
Learn it with a teacher
Learn this topic live with Lessi
Lessi, the AI teacher, explains it out loud on a board, with short quizzes, at your pace. The first 60 minutes are free.