- Hebrew as a Second Language: The First Year
How do you teach ani, ata and at in Hebrew in 3rd grade?
To teach ani, ata and at, use three words for who is speaking and who is spoken to: “אֲנִי” (ani, I), “אַתָּה” (ata, you to a boy) and “אַתְּ” (at, you to a girl). Point to yourself for ani and to the child for ata or at, then put each word before a noun, as in “אֲנִי תַּלְמִיד” (I am a pupil). Hebrew has no word for “am” here.
The topic explained
I and you
“אֲנִי” (ani) means I. It is the same for everybody, a boy or a girl. “אַתָּה” (ata) means you, said to a boy or a man, and “אַתְּ” (at) means you, said to a girl or a woman.
Show the three words with gestures: point to yourself for ani, and to the child for ata or at. The child learns that Hebrew has two words for you, depending on who is listening.
No verb for am or are
In Hebrew, a present-tense sentence about who someone is needs no verb. “אֲנִי תַּלְמִיד” (ani talmid) means I am a pupil, and the word for “am” simply does not appear.
A girl says “אֲנִי תַּלְמִידָה” (ani talmida). The noun changes, not “אֲנִי”. This starts the idea of masculine and feminine, which the next lessons develop.
Asking and answering
With the three words the child can ask and answer: “אַתָּה דָּנִי?” (ata Dani?, are you Dani?) and “כֵּן, אֲנִי דָּנִי.” (ken, ani Dani, yes, I am Dani). To say no, use “לֹא” (lo).
Play it as a guessing game with name cards. The question goes up at the end, and the answer starts with “כֵּן” or “לֹא”.
Choose the right you
The common mistake is to use “אַתָּה” for a girl. Ask the child to look at the person who is spoken to: a boy hears “אַתָּה”, a girl hears “אַתְּ”.
Practice with pictures or with real classmates: point at a child and ask which “you” to use.
Ani, ata and at: 3rd grade Hebrew worksheet
A grown-up reads each task aloud. The child reads, points and answers.
Free, no sign-up. The answer key prints on the second page. Regenerating a new worksheet on the same topic needs a free account.
Which word means “I”? Point to it.
You talk to a girl. Which word for “you” do you use?
Read the sentence. Is the speaker a boy or a girl?
Someone asks: “אַתָּה דָּנִי?” and you are Dani. Answer yes.
Say about yourself: “אֲנִי ...” and your name.
Is there a word for “am” in “אֲנִי תַּלְמִיד”? Explain.
Common questions
Why are there two words for you?
Hebrew shows whether the person spoken to is male or female. Ata is for a boy or man, and at is for a girl or woman.
Does ani change for a girl?
No. Ani is the same for everyone, boys and girls. The words after it, such as talmid and talmida, are the ones that change.
Where is the word for am?
There is none in the present tense. A sentence such as ani talmid is complete as it is.
My child says ata to girls. What helps?
Practice pointing at the listener first and then choosing the word. A game with name cards makes it a habit.
What comes after ani, ata and at?
Zachar and nekeva, the masculine and feminine endings that decide how a word changes to match the speaker.

Still have a question? Ask Lessi
Any question about this subject. Lessi answers right here, step by step.
Try asking
Asking needs a free account; your question is kept while you sign up. Answers are written by AI and can contain mistakes. Lessi doesn’t give medical or legal advice.
Learn it with a teacher
Learn this topic live with Lessi
Lessi, the AI teacher, explains it out loud on a board, with short quizzes, at your pace. The first 60 minutes are free.