- The making of a nation: from Egypt to Sinai
What happened on the first Passover in Egypt?
On the first Passover in Egypt (Exodus 12), each Israelite household slaughtered a lamb, put its blood on the doorposts and lintel, and ate it roasted that night with matzot and bitter herbs, dressed to leave. At midnight every firstborn in Egypt died, the Lord passed over the marked houses, and Pharaoh drove the people out in haste.
The topic explained
The night in Egypt: what they were told to do
The first Passover is the sacrifice of the one night before the departure from Egypt. The first command to the people as a whole is a calendar: “הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים” (this month shall be for you the beginning of months, Exodus 12:2), as if time begins with freedom. On the 10th of the month each family takes “שֶׂה לְבֵית־אָבֹת שֶׂה לַבָּיִת” (a lamb for each father's house, a lamb for each house, 12:3); on the 14th they slaughter it and put its blood “עַל־שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וְעַל־הַמַּשְׁקוֹף” (on the two doorposts and on the lintel, 12:7). They eat the meat “צְלִי־אֵשׁ וּמַצּוֹת עַל־מְרֹרִים” (roasted in fire, with matzot and bitter herbs, 12:8), dressed for the road: “מָתְנֵיכֶם חֲגֻרִים נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם” (your loins girded, your shoes on your feet and your staff in your hand, 12:11).
The blood is a sign: “וְהָיָה הַדָּם לָכֶם לְאֹת” (the blood shall be a sign for you, 12:13), and “וְרָאִיתִי אֶת־הַדָּם וּפָסַחְתִּי עֲלֵכֶם” (I will see the blood and pass over you). Rashi gives two meanings for the verb: to have pity, and to skip, as one who leaps over the Israelite houses scattered among the Egyptian ones. The festival takes its name, Pesach, from this verb.
Laws for one night and laws for all generations
Exodus 12 joins the story to the laws that will remember it. After the commands for that night comes “וְהָיָה הַיּוֹם הַזֶּה לָכֶם לְזִכָּרוֹן” (this day shall be a memorial for you, 12:14): seven days of matzot (12:15–20), a law for the time “וְהָיָה כִּי־תָבֹאוּ אֶל־הָאָרֶץ” (when you come to the land, 12:25), and the children's question “מָה הָעֲבֹדָה הַזֹּאת לָכֶם” (what is this service to you? 12:26). This is the Passover for the generations.
The Mishnah (Pesachim 9:5) lists the differences: in Egypt the lamb was chosen on the 10th, its blood was put on the lintel and doorposts with a bunch of hyssop, it was eaten in haste, and leaven was forbidden for one night; for the generations leaven is forbidden all seven days. A common mistake is to blur the two.
The plague of the firstborn and the word house
The plague of the firstborn was announced before any plague began: “בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל” (Israel is my son, my firstborn, 4:22), and if Pharaoh refuses, “הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶךָ” (I will kill your son, your firstborn, 4:23). The Pharaoh who decreed death for the Hebrew sons is struck in his own sons. In chapter 12 the leading word is house: a lamb for each house, blood on the houses, and “וְאַתֶּם לֹא תֵצְאוּ אִישׁ מִפֶּתַח־בֵּיתוֹ עַד־בֹּקֶר” (none of you shall go out of the door of his house until morning, 12:22). At midnight, in Egypt, “כִּי־אֵין בַּיִת אֲשֶׁר אֵין־שָׁם מֵת” (there was no house where there was not one dead, 12:30).
Pharaoh drives them out that night: “קוּמוּ צְּאוּ מִתּוֹךְ עַמִּי” (rise, go out from among my people, 12:31). The people bake matzot from their dough, “כִּי־גֹרְשׁוּ מִמִּצְרַיִם וְלֹא יָכְלוּ לְהִתְמַהְמֵהַּ” (for they were driven out of Egypt and could not delay, 12:39). Here the story explains the law: the matzah of every year remembers the haste of that night.
A story told to children
The chapter expects the children to ask. To “מָה הָעֲבֹדָה הַזֹּאת לָכֶם” (what is this service to you? 12:26) the parents answer with the story of the night (12:27), and the next chapter adds “וְהִגַּדְתָּ לְבִנְךָ בַּיּוֹם הַהוּא” (you shall tell your son on that day, 13:8). The Passover Haggadah takes its name from that verb, to tell. A good exam answer does not summarize the plague; it shows how each law answers a moment in the story: the blood to the marked house, the matzah to the haste, the child's question to the need to remember.
Practice: the first Passover and the departure, Exodus 12
For 10th grade students of the Bible. Read the verses printed on the sheet, answer each question, then check your work against the answers.
Free, no sign-up. The answer key prints on the second page. Regenerating a new worksheet on the same topic needs a free account.
Read: “הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים” (this month shall be for you the beginning of months, 12:2). What is special about the first command given to the people, and what does it teach?
Fill in the two missing stages in the order of the first Passover night.
Read: “מָתְנֵיכֶם חֲגֻרִים נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם” (your loins girded, your shoes on your feet and your staff in your hand, 12:11). How is the Passover eaten, and why?
Fill in the table: the Passover for the generations, according to the Mishnah (Pesachim 9:5).
Read: “וְרָאִיתִי אֶת־הַדָּם וּפָסַחְתִּי עֲלֵכֶם” (I will see the blood and pass over you, 12:13). What two meanings does Rashi give for the verb pasach?
Compare “הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶךָ” (I will kill your son, your firstborn, 4:23) with “כִּי־אֵין בַּיִת אֲשֶׁר אֵין־שָׁם מֵת” (there was no house where there was not one dead, 12:30). How are the verses linked?
Write a paragraph: how does Exodus 12 link what happened that night to what will be done every year? Use the verses “מָה הָעֲבֹדָה הַזֹּאת לָכֶם” (what is this service to you? 12:26) and “כִּי־גֹרְשׁוּ מִמִּצְרַיִם וְלֹא יָכְלוּ לְהִתְמַהְמֵהַּ” (for they were driven out of Egypt and could not delay, 12:39).
Common questions
What does the word Passover mean?
The text explains it: the Lord “פָּסַח עַל־בָּתֵּי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל” (passed over the houses of the Israelites, 12:27). Rashi gives two meanings, to have pity and to skip over. The sacrifice, the korban Pesach, and the festival take their name from it.
Why do Jews eat matzah on Passover?
According to Exodus 12:39 the people left Egypt in such haste that their dough had no time to rise, so they baked flat cakes of matzah. The law in 12:15–20 commands seven days of matzah so that the night is remembered every year.
Why were the firstborn of Egypt struck?
The text presents it as the punishment of a Pharaoh who refused to free “בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל” (my firstborn son, Israel, 4:22) and who ordered the Hebrew sons thrown into the Nile. Many readers, religious and secular, ask about the death of the innocent; the bagrut asks what place the plague has in the story.
Where does the wicked son's question in the Haggadah come from?
From “מָה הָעֲבֹדָה הַזֹּאת לָכֶם” (what is this service to you?, Exodus 12:26). The Passover Haggadah gives the question to the wicked son and stresses the words to you, not to him. In the verse itself it is simply a question children ask, answered by the Passover story.
Did 600,000 people really leave Egypt?
The text says about six hundred thousand men on foot, besides children (12:37). The traditional reading takes the number as given. Many scholars think it is far more than the desert or the period allows, and those who accept a historical core speak of thousands or hundreds. The bagrut asks what the text says.

Still have a question? Ask Lessi
Any question about this subject. Lessi answers right here, step by step.
Try asking
Asking needs a free account; your question is kept while you sign up. Answers are written by AI and can contain mistakes. Lessi doesn’t give medical or legal advice.
Learn it with a teacher
Learn this topic live with Lessi
Lessi, the AI teacher, explains it out loud on a board, with short quizzes, at your pace. The first 60 minutes are free.