# What does lech lecha mean in the story of Abraham?

> Written with AI · [The patriarchs: Abraham, Isaac and Jacob](https://lessoons.com/en/the-patriarchs) · Grade 10 · 2026-11-09 · https://lessoons.com/en/the-patriarchs/what-does-lech-lecha-mean-in-the-story-of-abraham

Lech lecha, “לֶךְ־לְךָ” (go forth, Genesis 12:1), is God's command to Abram to leave his land, his birthplace and his father's house for a land not yet named. It comes with promises of a great nation, a great name, blessing and land, and a famine that sends Abram down to Egypt puts those promises to the test at once.

## The topic explained

### Three things to leave, in a surprising order

Lech lecha are God's first words to Abram: “וַיֹּאמֶר ה׳ אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ” (and the Lord said to Abram: go forth from your land, from your birthplace and from your father's house, to the land that I will show you, Genesis 12:1). A traveler leaves home first and the country last; the verse runs the other way, from the widest circle to the closest. Ramban explains that each is harder to leave than the one before: a land, all the more one's birthplace, “וכל שכן כשיש שם כל בית אביו” (and all the more when his whole father's house is there).

The destination is withheld too. Rashi says God did not name the land at once “כדי לחבבה בעיניו” (to make it dear in his eyes) and to reward him for every word, as at the binding of Isaac, where even the same words return: “וְלֶךְ־לְךָ אֶל־אֶרֶץ הַמֹּרִיָּה” (go forth to the land of Moriah, 22:2).

### The promises and the leading word blessing

The command comes with promises: “וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וֶהְיֵה בְּרָכָה” (I will make you a great nation, I will bless you and make your name great, and you shall be a blessing, 12:2). When Abram reaches Canaan, land is added: “לְזַרְעֲךָ אֶתֵּן אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת” (to your offspring I will give this land, 12:7).

The root of blessing appears five times in 12:2–3: it is the leading word (מילה מנחה) of the call, a word repeated to point to the meaning. Genesis 3–9 held five curses (3:14, 3:17, 4:11, 5:29, 9:25); now blessing begins, and it reaches “כֹּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה” (all the families of the earth, 12:3), not Abram alone. Rashi (on 12:2) notes that “הדרך גורמת לשלשה דברים” (the road costs three things), children, wealth and name, so all three are promised. And the name the builders of Babel tried to make for themselves (11:4), God gives to Abram.

### Abram goes, and the land is not empty

Abram answers without a word: “וַיֵּלֶךְ אַבְרָם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלָיו ה׳” (and Abram went, as the Lord had told him, 12:4). He says nothing until he nears Egypt (12:11). At seventy-five he goes from Haran to Shechem, where he builds an altar (12:6–7), to the hills between Bethel and Ai, another altar (12:8), and on to the Negev (12:9). The text adds “וְהַכְּנַעֲנִי אָז בָּאָרֶץ” (and the Canaanite was then in the land, 12:6): the promised land is already lived in.

### Abram in Egypt: how should we judge him?

Then the test: “וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּרֶד אַבְרָם מִצְרַיְמָה לָגוּר שָׁם כִּי־כָבֵד הָרָעָב בָּאָרֶץ” (there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to stay there, for the famine was heavy in the land, 12:10). The land just promised cannot feed him. Afraid for his life, he asks Sarai: “אִמְרִי־נָא אֲחֹתִי אָתְּ לְמַעַן יִיטַב־לִי בַעֲבוּרֵךְ וְחָיְתָה נַפְשִׁי בִּגְלָלֵךְ” (say, please, that you are my sister, so that it may go well with me because of you, and I may live thanks to you, 12:13). Sarai is taken to Pharaoh's house, Abram is given flocks and servants (12:16), God strikes Pharaoh with plagues, and Pharaoh rebukes Abram: “מַה־זֹּאת עָשִׂיתָ לִּי” (what is this you have done to me, 12:18).

The text does not judge Abram; the commentators do. Ramban (on 12:10) writes that he “חטא חטא גדול בשגגה” (sinned a great sin unknowingly) by putting his wife at risk out of fear instead of trusting God, and that leaving the land was itself a sin. Radak (on 12:13) holds that Abram meant only to save his life and did not seek the gifts. A good answer weighs Abram's acts against the promises, with verses, and does not give a verdict without them.

## Practice: lech lecha, the call of Abraham in Genesis 12

For 10th grade students of the Bible. Read the verses printed on the sheet, answer each question, then check your work against the answers.

1. **Read: “וַיֹּאמֶר ה׳ אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ” (and the Lord said to Abram: go forth from your land, from your birthplace and from your father's house, to the land that I will show you, 12:1). Write in the boxes, in order, the three things Abram is told to leave.** — 1: “מֵאַרְצְךָ” (your land). 2: “וּמִמּוֹלַדְתְּךָ” (your birthplace). 3: “וּמִבֵּית אָבִיךָ” (your father's house), his closest family.
2. **A traveler leaves his father's house first, then his town, and his country last. Why does the verse list them in the opposite order?** — The verse moves from the widest circle to the closest, from easy to hard. Ramban: it is hard to leave a land, all the more one's birthplace, all the more when one's whole family is there. The command asks Abram to give up everything, down to what is closest.
3. **Read: “וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וֶהְיֵה בְּרָכָה / וַאֲבָרְכָה מְבָרְכֶיךָ וּמְקַלֶּלְךָ אָאֹר וְנִבְרְכוּ בְךָ כֹּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה” (I will make you a great nation, I will bless you and make your name great, and you shall be a blessing; I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed, 12:2–3). Write in the boxes the five words from the root of bless.** — “וַאֲבָרֶכְךָ” (I will bless you), “בְּרָכָה” (a blessing), “וַאֲבָרְכָה” (I will bless), “מְבָרְכֶיךָ” (those who bless you), “וְנִבְרְכוּ” (shall be blessed). Blessing is the leading word of the call, and it reaches all the families of the earth.
4. **Read: “וַיֵּלֶךְ אַבְרָם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלָיו ה׳ וַיֵּלֶךְ אִתּוֹ לוֹט וְאַבְרָם בֶּן־חָמֵשׁ שָׁנִים וְשִׁבְעִים שָׁנָה בְּצֵאתוֹ מֵחָרָן” (and Abram went, as the Lord had told him, and Lot went with him; Abram was seventy-five years old when he left Haran, 12:4). What does Abram say in answer, and what does the verse stress?** — Abram says nothing. The verse stresses that he went as the Lord had told him: full and immediate obedience, though he does not know where to. It also gives his age, seventy-five, and the place he left, Haran.
5. **Read: “וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד מְקוֹם שְׁכֶם עַד אֵלוֹן מוֹרֶה וְהַכְּנַעֲנִי אָז בָּאָרֶץ” (Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh, and the Canaanite was then in the land, 12:6); “וַיַּעְתֵּק מִשָּׁם הָהָרָה מִקֶּדֶם לְבֵית־אֵל וַיֵּט אָהֳלֹה בֵּית־אֵל מִיָּם וְהָעַי מִקֶּדֶם וַיִּבֶן־שָׁם מִזְבֵּחַ לַה׳ וַיִּקְרָא בְּשֵׁם ה׳” (from there he moved on to the hill east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east, and he built there an altar to the Lord and called on the name of the Lord, 12:8). Fill in the two missing stops of the journey.** — The second stop: Shechem, the oak of Moreh (12:6). The third: the hill east of Bethel, between Bethel and Ai (12:8). At both Abram builds an altar.
6. **Compare: “וְהַכְּנַעֲנִי אָז בָּאָרֶץ” (and the Canaanite was then in the land, 12:6); “לְזַרְעֲךָ אֶתֵּן אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת” (to your offspring I will give this land, 12:7). What tension is there between the two verses?** — The land is promised to Abram's offspring, yet the Canaanite already lives in it. The promise is for the future, for his descendants, not for Abram himself, and he stays in the land as a traveler.
7. **Read: “וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּרֶד אַבְרָם מִצְרַיְמָה לָגוּר שָׁם כִּי־כָבֵד הָרָעָב בָּאָרֶץ” (there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to stay there, for the famine was heavy in the land, 12:10); “אִמְרִי־נָא אֲחֹתִי אָתְּ לְמַעַן יִיטַב־לִי בַעֲבוּרֵךְ וְחָיְתָה נַפְשִׁי בִּגְלָלֵךְ” (say, please, that you are my sister, so that it may go well with me because of you, and I may live thanks to you, 12:13). How do these acts test the promises of a great nation (12:2) and of the land (12:7)?** — The promised land does not feed him, and he leaves it for Egypt. The man promised a great nation fears he will be killed and puts at risk Sarai, through whom the offspring should come. A good answer shows the tension between the promises and the acts.
8. **Write a paragraph: did Abram act rightly in Egypt? Give Ramban's view and Radak's view, the verse each rests on, and your own position.** — A good answer presents Ramban (a great sin: he endangered Sarai and left the land instead of trusting God, on 12:10) and Radak (he only wanted to save his life, on 12:13), quotes 12:13, and argues for a position of its own.

## Common questions

### What do the words lech lecha literally mean?

Plainly: go, set out. Rashi reads “להנאתך ולטובתך” (for your pleasure and your good), go for yourself. Ramban answers that this is not needed, since Hebrew speaks this way, as in “הַגֶּשֶׁם חָלַף הָלַךְ לוֹ” (the rain is over and gone, Song of Songs 2:11).

### Why did God choose Abram?

Genesis 12 does not explain; it is a gap. The midrash (Bereshit Rabbah 38:13) tells that Abram smashed the idols in his father Terah's shop, but that is a later story, not the text. On the bagrut, keep the text and the midrash apart.

### Where is Haran?

Haran is the city where Terah's family settled after leaving Ur of the Chaldeans (11:31), and from which Abram set out (12:4). It is identified with Harran in southeastern Turkey today, near the Syrian border.

### When did Abraham live?

The text counts generations and years, but gives no date that can be checked against outside sources, and scholars disagree whether the patriarchs can be dated at all. The bagrut asks what the story says and how it is built, not when Abraham lived.

### What is in the Torah portion Lech Lecha?

Lech Lecha is the weekly Torah portion of Genesis 12:1–17:27, named for its opening words. It begins with the call to Abram and ends with the covenant of circumcision.
