# What is Buber's I and Thou?

> Written with AI · [Jewish Thought: Modern Thinkers](https://lessoons.com/en/modern-jewish-thinkers) · Grade 12 · 2026-11-11 · https://lessoons.com/en/modern-jewish-thinkers/what-is-bubers-i-and-thou

I and Thou (1923) is Martin Buber's book about the two ways a person can stand toward the world. In I–It we use and know things and people as objects; in I–Thou we meet the other as a whole and speak to them. For Buber every such meeting also points toward God, the eternal Thou.

## The topic explained

### Two basic words

Martin Buber (1878–1965), born in Vienna, published I and Thou (Ich und Du) in German in 1923; it came out in English in 1937 and again, as I and You, in 1970. In 1938 he left Germany for Jerusalem and taught at the Hebrew University. Buber says a person speaks two basic words, and each is a pair: I–It and I–Thou.

In I–It the other is an object: I describe it, measure it and use it, like a doctor reading an X-ray or a driver following a map. In I–Thou I meet the other as a whole, not as a list of traits: a conversation in which you stop planning your reply and really listen. Buber's own example is a tree: I can study it as a picture, a species or a set of numbers, and all of that is It; but I can also be drawn into relation with this one tree, and then it is no longer an It. And for Buber there is no I on its own: the I of I–Thou is a different I from the I of I–It. A person becomes an I through relation.

The common mistake is to think I–It is bad. Buber holds that science, work and planning depend on it, and no one can live without it; but a person who lives with It alone is not fully human. In the words of the 1937 translation, “all real living is meeting.”

### Every Thou becomes an It

An I–Thou meeting does not last. The moment I describe my friend, analyze what happened or plan to repeat it, she is an It again. Buber calls this, in the 1970 translation, the “sublime melancholy of our lot.” The road also runs the other way: every It can become a Thou again. A teacher who sees a student as a grade on a spreadsheet can, in one conversation, really meet him.

Nor can the meeting be produced on demand. Buber says the Thou meets me by grace, not because I went looking for it, yet I must also step toward it with my whole being. A technique for producing I–Thou moments would already treat the other as an It. That is why the relation happens between the two, and neither side owns it.

### The eternal Thou: God within the world

In every particular Thou Buber sees a glimpse of the eternal Thou, God. God cannot be talked about like an object, and cannot be proved; God can only be addressed. So the way to God is not withdrawal from the world: against Kierkegaard, Buber argued that one reaches the divine through other people.

A religious reader finds here the dialogue between God and the human being in the Bible; a secular reader can read the book as an account of human relationships, in education, love and therapy. The mistake is to see Buber as a mystic escaping the world: his meeting happens in everyday life.

### The criticism

Franz Rosenzweig, Buber's friend and partner in translating the Bible into German, argued that Buber made I–It too weak an opponent, and left no room for the commandments, which can also be a place of meeting with God. Others accused him of disregarding religious law. Emmanuel Levinas held that the relation to the other is not mutual: the other's face lays a demand on me without asking what I get back. Walter Kaufmann, one of his translators, found the book too romantic. A strong answer shows the distinction with an example, then one criticism and what Buber might reply.

## Practice: Martin Buber's I and Thou

For 12th grade students of Jewish thought. Read each question, answer it in your own words, then check your work against the answers.

1. **What are Buber's two basic words, and in which book did he set them out?** — I–It and I–Thou. He set them out in I and Thou, published in German in 1923.
2. **Fill in the I–Thou column of the table.** — The other is: a partner. I see: the whole being. How long: moments only.
3. **Sort the four situations in the table: I–It or I–Thou?** — The map: I–It. A talk where both listen: I–Thou. A worker as a cost line: I–It. Being caught up whole by a tree: I–Thou, Buber's own example.
4. **A student wrote: “According to Buber we should give up I–It.” What is wrong?** — Buber says no one can live without I–It: science, work and planning rest on it. The problem is only a life lived in I–It alone, in which no one is ever met as a Thou.
5. **For Buber every Thou becomes an It. Explain the idea and give an example of your own.** — An I–Thou meeting does not last: when we describe, analyze or use, the other becomes an It again. Example: after a deep talk with a friend, telling others about it as if it were an event. But the It can become a Thou again at the next meeting.
6. **What is the eternal Thou, and where can a person meet it according to Buber?** — The eternal Thou is God. Buber holds that God cannot be proved or talked about like an object, and is met through meetings with the world and with people, not by withdrawing from them.
7. **Write a paragraph: show Buber's distinction with an example, then give one criticism of it (Rosenzweig's or Levinas's) and a possible reply from Buber.** — A good answer explains I–It and I–Thou with an example, sets out one criticism (Rosenzweig: no room for the commandments, and I–It made too weak; Levinas: the relation to the other is a duty, not a mutual exchange), and gives a reasonable reply in Buber's name, without dismissing either side.

## Common questions

### What is the difference between I–Thou and I–It?

In I–It the other is an object: I describe it, measure it and use it. In I–Thou I meet the other as a whole and speak to them. Buber says both relations are needed, but only the second makes a person fully human.

### Who was Martin Buber?

Martin Buber (1878–1965) was a Jewish philosopher born in Vienna. He published I and Thou in 1923, translated the Bible into German with Franz Rosenzweig, and moved to Jerusalem in 1938, where he was a professor at the Hebrew University.

### Was Buber religious?

Buber was a man of faith, but he did not keep the commandments as binding law. He looked for God in the meeting, which is why thinkers who saw Jewish law itself as a place of meeting with God, such as Franz Rosenzweig, criticized him.

### What was Buber's connection to Zionism?

Buber was a Zionist with a distinctive political view: in 1925 he helped found Brit Shalom and in 1942 Ihud, which proposed a binational state for Jews and Arabs. The position was controversial already in his time.

### How is Buber's idea used today?

Buber's idea of dialogue is used in education, therapy and conversations between different groups: the attempt to meet another person as a whole, not as a role or a number. Buber himself noted that the therapist and the client do not stand on equal footing.
