# What did Leibowitz say about religion and state?

> Written with AI · [Jewish Thought: Modern Thinkers](https://lessoons.com/en/modern-jewish-thinkers) · Grade 12 · 2026-11-11 · https://lessoons.com/en/modern-jewish-thinkers/what-did-leibowitz-say-about-religion-and-state

Yeshayahu Leibowitz (1903–1994), an observant Jew, called for the separation of religion and state for the sake of religion itself. A religion the government funds and enforces, he argued, becomes the state's tool and profanes God's name. The state, for him, is a secular instrument with no holiness, and religion should stand apart from it as a critical voice.

## The topic explained

### Separation for the sake of religion

Yeshayahu Leibowitz was born in Riga in 1903 and died in Jerusalem in 1994. He taught biochemistry, organic chemistry and neurophysiology at the Hebrew University, edited the Encyclopaedia Hebraica from 1956 to 1972, and was above all a thinker and a fierce debater. On religion and state, this observant Jew reached a conclusion that surprised many: religion should be separated from the state, and by 1959 he was arguing that separation was in religion's own interest.

His reason was religious, not secular. A religion that the government funds and enforces by law becomes an instrument of the government, and building it into the machinery of a secular state, he held, profanes God's name. He called the religious parties that leaned on the government its “kept mistress”. The common mistake is to describe Leibowitz as an opponent of religion; he wanted to free it from power, so that it could be an alternative and a critical voice.

### The state is a tool, not a holy thing

For Leibowitz every state, Israel included, is a secular institution: an “instrument” for meeting a people's needs, such as security, the economy and independence. He was a Zionist and valued independence, but he held that founding the State of Israel had no religious meaning. Only God is holy; to call a state, a nation or a land holy came, in his view, close to idolatry.

Here he parts ways with religious Zionism. In the Prayer for the Welfare of the State, written in 1948 by Chief Rabbi Yitzhak HaLevi Herzog and edited by S. Y. Agnon, the state is “רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵנוּ” (the first flowering of our redemption). To Leibowitz this was exactly the mixing of national interest with the service of God that a believer must avoid; he called such a mix counterfeit religion.

### The root: commandments for their own sake

The position grows out of his idea of religion. For Leibowitz the heart of Judaism is keeping the commandments for their own sake (lishmah): serving God because God is worthy of service, not to gain anything. Religion demands that people serve God; it does not promise that God will serve people. A religion that serves the needs of the state, or a state that makes itself holy, turns that relation upside down.

Take the Sabbath as an illustration of his logic. If shops close on Saturday because the law says so, that is a civil arrangement, not the service of God, which only a person who keeps the Sabbath as a commandment performs. The same logic shaped his view of the land: no place, he held, is holy in itself, and as early as 1968 he argued that Israel should withdraw from the West Bank and Gaza. Many, religious and secular, disagreed with him sharply.

### Who disagrees, and how to answer

Religious Zionists see religious value in the state and the beginning of redemption. Haredi leaders took another path: in the status quo letter of June 19, 1947, Ben-Gurion promised Agudat Yisrael arrangements on the Sabbath, kosher food in state kitchens, marriage and divorce, and autonomy in education. Secular liberals support separation for the opposite reason, the freedom of the individual. Some critics add that Leibowitz cut religion off from ethics, as if a Jew had to be religious rather than moral.

A strong answer gives his claim, its religious reason, and at least one position that disagrees. The bagrut does not ask who is right; it asks whether you understand why each side thinks as it does.

## Practice: Leibowitz on religion and state

For 12th grade students of Jewish thought. Read each question, answer it in your own words, then check your work against the answers.

1. **Who was Yeshayahu Leibowitz? Give two facts about his life and work.** — An observant Jew born in Riga in 1903 who died in Jerusalem in 1994; a professor of the life sciences at the Hebrew University and editor of the Encyclopaedia Hebraica; a thinker and a sharp public debater.
2. **Leibowitz called for separating religion from the state. Was this a religious or a secular demand? Explain.** — A religious one. A religion the state funds and enforces becomes the government's tool, and joining them profanes God's name. He wanted to free religion from power, not to weaken it.
3. **Fill in Leibowitz's column of the table.** — Who decides: the believers. Role: a critical voice. Mitzvot kept: by free choice.
4. **Why, for Leibowitz, does the state have no religious value? What does he think of those who call it holy?** — The state is a secular instrument for meeting a people's needs. Only God is holy, and calling a state, a nation or a land holy comes, in his view, close to idolatry.
5. **Fill in the table: what is Leibowitz's conclusion, and what is the state for religious Zionism?** — Leibowitz: the state is a tool, so separate them. Religious Zionism: redemption begins in the state.
6. **The Prayer for the Welfare of the State (1948) calls the state “רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵנוּ” (the first flowering of our redemption). Explain why Leibowitz objected to this wording.** — It gives the state religious meaning, the beginning of redemption. For Leibowitz this mixes national interest with the service of God, which he called counterfeit religion, because only God is holy.
7. **Leibowitz and a secular liberal both support separating religion and state. How do their reasons differ?** — Leibowitz separates them for religion's sake, so that it does not become the government's tool. The secular liberal separates them for the individual's freedom, so that the state does not impose religion on its citizens.
8. **Write a paragraph: is separating religion and state good for religion? Give Leibowitz's view, one view that disagrees, and your own reasoned opinion.** — A good answer states Leibowitz's claim and its religious reason, presents a view that disagrees fairly (religious Zionism, which sees the state as the beginning of redemption, or those who see shared arrangements as a way to keep a common Jewish character), and argues for a view without dismissing the other.

## Common questions

### Was Leibowitz religious?

Yes. Leibowitz kept the commandments all his life and held that the heart of Judaism is keeping them for their own sake. That is exactly why he wanted religion separated from the state, so that it would not serve those in power.

### Why did Leibowitz turn down the Israel Prize?

In 1993 the Israel Prize committee chose him. His call on soldiers to refuse orders caused an outcry, and Prime Minister Yitzhak Rabin threatened to boycott the ceremony. A few days later Leibowitz announced that he would decline the prize.

### What is the status quo on religion and state in Israel?

It goes back to a letter Ben-Gurion sent Agudat Yisrael on June 19, 1947, promising arrangements on the Sabbath, kosher food in state kitchens, marriage and divorce, and autonomy in education. It still shapes the arrangements in Israel.

### Was Leibowitz a Zionist?

Yes. He supported Jewish independence and the state, but saw it as a tool for the people's needs, not a religious value. So he opposed the view, common in religious Zionism, of the state as the beginning of redemption.

### What do critics say about Leibowitz?

Some argue that by grounding religion in obedience alone he separated it from ethics, so that a Jew in his system must be religious but not necessarily moral. Others rejected his sharp statements about the state and the army.
