# How do you read a play?

> Written with AI · [Drama for the literature bagrut: tragedy and the modern play](https://lessoons.com/en/drama) · Grade 11 · 2026-11-08 · https://lessoons.com/en/drama/how-do-you-read-a-play

You read a play through what the characters say and do, because a play has no narrator to explain them. Read the dialogue for what each character wants, the stage directions for what the playwright shows without words, and look for the central conflict: two sides that want opposite things, and what stands between them.

## The topic explained

### Drama and prose: a play has no narrator

To read a play well, start from one difference with prose. A story has a narrator who tells us what happened and what the characters felt. A play has none: everything the audience knows comes from what the characters say and do, and from the stage directions the playwright leaves. The text has three parts: the character's name, the line the character speaks, and the stage direction, usually in brackets or italics.

Hamlet's first words in Shakespeare's play show all three. King Claudius says “But now, my cousin Hamlet, and my son”, and Hamlet answers, in an aside, “A little more than kin, and less than kind.” No narrator tells us that Hamlet resents his uncle, who has married his mother; the play lets him say it, to us alone. The common mistake is to take a character's words as the playwright's opinion. Characters lie, hide and misjudge, and a reader has to catch them at it.

### What stage directions add

Stage directions are the only place where the playwright speaks in their own voice. They set the place and time, bring characters on and off, and give gestures, tones and silences. They can say what the dialogue hides: a character who says fine and then slams a door has told us two things, and the door is the true one.

Sometimes a stage direction is the event itself. In Shakespeare's The Winter's Tale (Act 3, Scene 3), Antigonus leaves a baby on the coast of Bohemia, and the text says only “Exit, pursued by a bear.” Four words, and the man is gone; a shepherd's son later reports that the bear ate him. When you analyze a scene, read the directions as closely as the lines, and ask what they add that no character says.

### Finding the central conflict and its sides

A conflict (konflikt) is a clash between two forces that want opposite things, and the plot of a play is how that clash grows and is decided. To find it, name the two sides, say what each wants and why, and name what stands between them. In Sophocles' Antigone, first staged in Athens around 441 BCE, King Creon forbids the burial of Polynices, who attacked his own city; Antigone, the dead man's sister, buries him. Between them lies the body.

The conflict is tragic because both sides have a reason: Creon defends the order of the city, Antigone the unwritten law of the gods and her duty to her family. The common mistake is to reduce it to good against evil. A conflict can also be internal, inside one character: Hamlet's monologue in Act 3, “To be, or not to be, that is the question”, is a man arguing with himself.

### Character built through speech: dialogue, monologue, aside

In a play, character is built through speech alone, in three forms. In dialogue (dialog) characters speak to each other, and we learn who they are from what they say, how they say it (long or short lines, questions, interruptions) and what they avoid. In a monologue (monolog) one character speaks at length, alone or before others, and shows us a mind at work. In an aside (Hebrew classes use the English word, אסייד) a character speaks briefly to the audience, and the others on stage do not hear.

The aside creates dramatic irony: the audience knows what the characters do not. Once Hamlet has told us “less than kind”, we hear his politeness to the king as a mask. A good answer quotes the line, names the form, and says what it reveals: a wish, a fear, a lie or a plan.

## Practice: how to read a play

For 11th grade students reading drama for the Hebrew literature bagrut. The scene with Dana and Amir was written for this sheet. Answer the questions, then check your work against the answers.

1. **Complete the table: what takes the place of the narrator in drama? How do we learn what a character thinks in prose, and in drama?** — Who tells in drama: no one, there is no narrator. Thoughts: in prose the narrator reports them; in drama they come out in monologue and aside. Setting in drama: stage directions.
2. **Read the scene:
[The kitchen of their grandmother's flat; she died a month ago. Boxes on the floor. On the table, a contract and a pen. AMIR stands at the window, holding a key.]
DANA: The buyers come at five. You only have to sign.
AMIR: [without turning round] Grandma planted that lemon tree the year I was born.
DANA: Amir. Five o'clock.
AMIR: Fine. Sell it. [He puts the key in his pocket.]
DANA: [Aside] He said fine. He'll never sign.
AMIR: Did you say something?
DANA: I said the pen is on the table.
[Silence. AMIR does not move from the window.]
The diagram shows two lines from the scene. What is the name of each part marked with a question mark?** — Left to right: the character's name (DANA), a stage direction ([Aside]) and a line (He'll never sign.). In Amir's line, [pockets the key] is a stage direction too.
3. **In the scene in question 2, Amir says “Fine. Sell it.” What does the stage direction after his words say, and what does it show that the words hide?** — The stage direction [He puts the key in his pocket.] contradicts his words: he says he agrees, but keeps the key. The action tells the truth: Amir is not ready to give up the flat. [without turning round] and [AMIR does not move from the window] show it too: he stays with the memory, not the contract.
4. **Complete the conflict diagram for the scene: what does each of them want, why, and what stands between them?** — Dana wants to sell the flat and close the matter, because the buyers are coming and life has to go on. Amir wants to keep it, because it holds his grandmother's memory (the lemon tree planted the year he was born). Between them: the flat, and on stage the key and the contract. Both have a reason, so this is a conflict, not a quarrel between right and wrong.
5. **Dana says in an aside: “He said fine. He'll never sign.” Who hears it? What does the aside tell us, and what would be missing without it?** — Only the audience hears it; Amir asks “Did you say something?” because he did not. The aside shows that Dana understands her brother better than she lets on, and already knows the argument is not over. Without it we would see only her pressure, not the despair beneath it. This is dramatic irony: we know what Amir does not.
6. **Compare Dana's lines with Amir's. How long are they, what do they turn to, and what does that say about each of them?** — Dana's lines are short and practical (the time, the signature, the pen): she lives in the present and the task. Amir's one long line turns to the past (his grandmother, the lemon tree, the year he was born): he lives in memory. The characters are built through speech alone, with no narrator to tell us who they are.
7. **In the first scene in which Hamlet appears, the King says “But now, my cousin Hamlet, and my son”, and Hamlet answers in an aside: “A little more than kin, and less than kind.” It is Hamlet's first line in the play. What does it reveal, and why does it matter that it is an aside?** — The line reveals hostility to the King: Claudius calls him son because he has married Hamlet's mother, and Hamlet says the kinship is too close and the kindness is missing, with a pun on kin and kind. As an aside only the audience hears it, so from the first moment we know that behind Hamlet's politeness there is enmity.
8. **Write one stage direction for the end of the scene with Dana and Amir that shows, without words, who has won, or that no one has. Explain in one sentence what it adds.** — Many answers are right. A good stage direction is an action we can see, not a thought: [AMIR lays the key on the contract and goes out] (he gives in), or [DANA puts the pen back in her bag] (she gives in). The explanation should say what the action tells us about the conflict.

## Common questions

### What is the difference between a monologue and an aside?

A monologue is a long speech by one character, alone on stage or before others, that shows a mind working through something. An aside is a short line a character speaks to the audience in the middle of a scene, and the other characters on stage do not hear it. A monologue opens a character up; an aside shows the gap between what a character says to others and what they think.

### Do I need to read the stage directions in an exam?

Yes. Stage directions are part of the text and the only place where the playwright speaks directly. A gesture, a silence or an object (a key, a letter, a door) can contradict the dialogue and show the truth. A good answer quotes a stage direction when it supports the claim.

### What is dramatic irony?

Dramatic irony is when the audience knows something a character does not. It comes from an aside, a monologue, or a scene the character did not see. Once Hamlet has told us in an aside that he is “less than kind” to the King, we hear his later politeness as a mask, and the King does not know it.

### What is the difference between an external and an internal conflict?

An external conflict is between two characters, or a character and a force outside them, as with Creon and Antigone. An internal conflict is inside one character torn between two wishes, as with Hamlet in “To be, or not to be”. Many plays have both, and the external one sharpens the internal.

### How do I write about a character in a play without a narrator?

Gather evidence from three sources: what the character says, what they do according to the stage directions, and what other characters say about them. Check whether the words and the actions agree or contradict each other. The contradiction is usually where the character is revealed.
